ACCIÓN URGENTE

Behrang Tonekaboni, periodista musical; su madre, Lily Farhadpour, y un colega suyo, Kayvan Farzin, se encuentran recluidos en un lugar desconocido desde su detención en la capital iraní, Teherán, a principios de mes. Parecen haber sido sometidos a desaparición forzada, y están expuestos a sufrir tortura y otros malos tratos.

Se ignora el motivo de su detención, aunque podría guardar relación con las protestas contra el gobierno que están teniendo lugar en Irán, pues las autoridades han detenido a muchos periodistas, defensores de los derechos humanos, estudiantes y otras personas en las últimas semanas.

Behrang Tonekaboni, de alrededor de 25 años, es director de la publicación musical mensual Farhang va Arhang. Fue detenido en su oficina, junto con su colega Kayvan Farzin, crítico musical de la publicación, el 5 de enero. No ha habido noticia del paradero de Kayvan Farzin desde entonces. Behrang Tonekaboni fue conducido a la casa donde vive con su madre, en la que se efectuó un registro y se confiscaron varios objetos, como el ordenador de la madre. Su familia no ha recibido ninguna información sobre su paradero desde la detención. Sufre asma y una enfermedad cardiaca. Necesita medicación periódica.

Lily Farhadpour, de 47 años, periodista y miembro de la ONG iraní Madres por la Paz, fue detenida en su casa el 20 de enero. Es mismo día había sido citada en una oficina del Ministerio de Información, pero cuando fue allí la enviaron a su casa sin interrogarla tras cinco horas de espera. Se ignora su paradero. Padece diabetes, para la que necesita tomar unos comprimidos periódicamente.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés, en francés o en su propio idioma:

• Pidiendo que se informe del motivo de la detención de Behrang Tonekaboni, Kayvan Farzin y Lily Farhadpour.
• Expresando honda preocupación por que parezcan haber sido sometidos a desaparición forzada e instando a las autoridades a que revelen de inmediato su paradero.
• Pidiendo a las autoridades iraníes que los dejen en libertad de inmediato y sin condiciones si se encuentran recluidos únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y asociación.
• Pidiéndoles que los protejan contra la tortura y otros malos tratos mientras se encuentren recluidos y les permitan de inmediato el acceso periódico a sus familias, a abogados de su elección y a los servicios médicos que puedan necesitar.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 5 DE MARZO DE 2010 A: 

Presidente de la Magistratura Provincial de Teherán

Head of the Provincial Judiciary in Tehran

Ali Reza Avaei

Karimkhan Zand Avenue

Sana’i Avenue, Corner of Alley 17, No. 152

Tehran, Irán

Correo-e: avaei@Dadgostary-tehran.ir

Tratamiento: Dear Mr Avaei / Señor Avaei 

Presidente de la Magistratura

Head of the Judiciary

Ayatollah Sadeqh Larijani

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri,

Tehran 1316814737

Irán

Correo-e: Vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx

(pongan el nombre en la primera casilla, el apellido en la segunda y la dirección de correo-e en la tercera)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia 

Y copias a:

Director del Departamento de Derechos Humanos de Irán

Director, Human Rights Headquarters of Iran

Mohammad Javad Larijani

Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh

Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri

Tehran 1316814737

Irán

Fax: +98 21 3390 4986

Correo-e: bia.judi@yahoo.com (Asunto: “FAO Mohammad Javad Larijani”)

Tratamiento: Dear Mr Larijani / Señor Larijani 

Envíen también copias a la representación diplomática de Irán acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.
 

ACCIÓN URGENTE

periodistas musicales entre las personas recluidas en Irán

Información complementaria

Madres por la Paz es un grupo de mujeres iraníes que hacen campaña contra la posible intervención militar en Irán debido a su programa nuclear, piden “soluciones viables” a la inestabilidad de la región y se oponen a las detenciones y el hostigamiento de que son objeto los ciudadanos de a pie.

En junio y julio se celebraron en Irán manifestaciones contra el cuestionado resultado de las elecciones presidenciales de junio de 2009. Fueron reprimidas con violencia por la policía y la milicia paramilitar Basij, que hicieron uso excesivo de la fuerza. Desde entonces se han seguido celebrando manifestaciones los días de importancia nacional en que se permiten los actos públicos, como el día de Qods (18 de septiembre), el aniversario de la toma de la embajada estadounidense (4 de noviembre), el Día Nacional de los Estudiantes (7 de diciembre) y la festividad religiosa de Ashura (27 de diciembre). En las manifestaciones celebradas en estos días se ha detenido a millares de personas, si bien muchas han quedado en libertad posteriormente

Muchas de las personas detenidas en el verano de 2009 fueron torturadas o sometidas a otros malos tratos. Al menos tres murieron a causa de torturas en el centro de detención de Kahrizak, cerca de Teherán. El 19 de diciembre de 2009, un tribunal militar de Teherán anunció que se habían presentado cargos contra 12 personas en relación con abusos y que tres de ellas habían sido acusadas de asesinato.

La respuesta de las fuerzas de seguridad a las manifestaciones de Ashura y posteriores ha sido la más violenta desde los primeros días de las protestas. El sitio web de oposición Jaras calcula que se detuvo al menos a 1.300 personas en todo Irán, de ellas 600 en Isfahán, 200 in Nayafabad y 500 reconocidas por las autoridades en Teherán. Grupos de derechos humanos afirman que todavía hay al menos 300 personas recluidas en la prisión de Evín de Teherán, e informes no confirmados indican que podría haber más en un centro de detención que se ha vuelto a abrir en el complejo de Eshratabad, en el centro de Teherán, que está bajo control de la Guardia Revolucionaria. Las autoridades iraníes han hecho declaraciones que sugieren que los manifestantes que causen “disturbios” o cometan actos violentos, como incendios, serán acusados de moharebeh (enemistad con Dios), delito por el que puede imponerse la pena de muerte. El 18 de enero, cinco desconocidos fueron acusados, según informes, de moharebeh en relación con las manifestaciones de Ashura y podrían ser juzgados en cualquier momento.

Según información de Jaras y otras fuentes, desde las manifestaciones se ha detenido en sus casas y lugares de trabajo a más de 180 periodistas, activistas de los derechos humanos y miembros de partidos políticos vinculados a Mir Hossein Mousavi y el ex presidente Jatami, entre ellos Emaddedin Baghi, galardonado con el premio de derechos humanos Martin Ennals 2009. Véase AU: 05/10, Índice: MDE 13/003/2010. La defensora de los derechos de las mujeres Mansoureh Shojaee, que es miembro de la campaña Un Millón de Firmas, también fue detenida en su casa el 28 de diciembre, y se encuentra recluida, al parecer sin cargos, en la prisión de Evín. Ebrahim Yazdi, líder del Movimiento por la Libertad de Irán, partido político prohibido, pero tolerado, fue detenido en su casa el 28 de diciembre. Desde entonces, su partido ha anunciado la suspensión de las actividades en dos de sus sitios web por presiones del Ministerio de Información.

AU: 21/10 Índice: MDE 13/011/2010 Fecha de emisión: 22 de enero de 2010

Miércoles, Febrero 10, 2010 , 8:17 pm clasificado como: Acciones urgentes, Contra la Tortura, Defensores y defensoras de los Derechos Humanos, Derechos Humanos en Medio Oriente, Erradicar la violencia contra las mujeres, Medio Oriente, Temor de tortura.