16 de febrero de 2010
Índice AI: MDE 12/009/2010 Con motivo de la revisión a la que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU va a someter la situación de los derechos humanos en Egipto en aplicación del examen periódico universal (EPU) el 17 de febrero, Amnistía Internacional pide al gobierno que respete y cumpla plenamente sus obligaciones en materia de derechos humanos y sea receptivo a las recomendaciones formuladas por otros Estados para abordar las violaciones de estos derechos en el país.
El debate interactivo que tiene lugar durante el EPU es una oportunidad para que otros Estados formulen preguntas a los representantes del gobierno egipcio sobre áreas de gran preocupación en materia de derechos humanos. Entre las más urgentes que ha documentado Amnistía Internacional figuran el uso de la legislación de excepción para arrestar y detener a personas sin cargos ni juicio, el uso generalizado de la tortura y otros malos tratos, juicios manifiestamente injustos de civiles ante tribunales militares y tribunales del estado de excepción, las restricciones impuestas al ejercicio pacífico de los derechos a la libertad de expresión, asociación y reunión; el aumento de las penas de muerte, la ausencia de disposiciones legales y otras medidas para proteger a la mujer de la violencia en el ámbito familiar, la discriminación legal y de otra índole contra miembros de minorías religiosas y étnicas, las detenciones y enjuiciamientos de personas por su orientación sexual o supuesta orientación sexual, y los malos tratos a refugiados, solicitantes de asilo y migrantes, que incluyen el uso excesivo de la fuerza e incluso de medios letales.
Amnistía Internacional insta al gobierno egipcio y a los demás Estados a que aprovechen la oportunidad que ofrece el EPU para abordar estos motivos de preocupación de un modo franco y abierto y a que acuerden medidas para mejorar la situación de los derechos humanos en el país.
En su informe para el EPU, el gobierno egipcio ha subrayado su “sincero deseo de cooperar con el Consejo de Derechos Humanos” y sus “esfuerzos para promover el respeto a los derechos humanos”. Amnistía Internacional expresa su satisfacción por estas palabras e insta al gobierno egipcio a que las ponga en práctica durante la sesión de examen y se comprometa a aplicar las recomendaciones que formulen otros Estados durante el mismo.
Como parte de los preparativos para el examen del historial de Egipto en materia de derechos humanos, Amnistía Internacional ha presentado información a la ONU, que incluye recomendaciones concretas para abordar los abusos más graves y reforzar la protección y promoción de los derechos humanos. También han presentado información previa al proceso de examen alrededor de otras 36 organizaciones de derechos humanos y grupos de ONG, ONG egipcias entre ellas.
Entre las recomendaciones más importantes formuladas por Amnistía Internacional figura la de que las autoridades egipcias garanticen que ninguna declaración realizada como resultado de tortura u otros malos tratos sea aceptada como prueba en ninguna actuación judicial, salvo contra una persona acusada de responsabilidad en actos de tortura u otros malos tratos, y que este principio sea consagrado en la legislación egipcia. Además, Amnistía Internacional pide que se ponga fin a los abusos de la detención administrativa que cometen las autoridades: éstas eluden las órdenes judiciales de libertad emitiendo inmediatamente nuevas órdenes de detención administrativa. La organización también pide que las autoridades egipcias garanticen que todas las personas detenidas son acusadas formalmente y comparecen ante los tribunales en un plazo de tiempo razonable o puestas en libertad, con arreglo a las normas internacionales de derechos humanos. Asimismo, Amnistía Internacional pide la introducción de disposiciones legales y de otras medidas para proteger a las mujeres de la violencia en el ámbito familiar, incluidas la violación conyugal y el acoso sexual, y que se ponga fin a los desalojos forzosos de comunidades que viven en asentamientos informales y el desarrollo de un plan integral para abordar condiciones de vivienda inadecuadas que representan un riesgo para la vida y la salud de los residentes de los asentamientos informales, previa consulta con las comunidades afectadas.
Por lo general, en ocasiones anteriores, el gobierno egipcio no ha actuado en relación con las recomendaciones formuladas por los órganos de derechos humanos de la ONU, como la relativa a que se modificara la definición de tortura en el Código Penal para que ajustarla al derecho internacional y otras sobre la reducción del número de delitos punibles con la pena capital. Las autoridades egipcias también han ignorado las peticiones de visita realizadas por los relatores especiales de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; sobre la cuestión de la tortura; sobre la libertad de religión o de creencias; sobre la independencia de magistrados y abogados, y sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, así como las del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.
Amnistía Internacional insta al gobierno egipcio a que modifique su política en este sentido y se comprometa a estudiar seriamente y, en su caso, a aplicar las recomendaciones formuladas por los órganos de vigilancia de los tratados y procedimientos especiales de la ONU. Además, las autoridades egipcias deben extender una invitación permanente a todos los expertos en derechos humanos de la ONU para que visiten Egipto y facilitar sus visitas, en particular la propuesta por el relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura, a fin de aprovechar sus conocimientos especializados, consejos y recomendaciones.
Amnistía Internacional ha instado a otros Estados a que participen activamente en el EPU de Egipto y a que formulen recomendaciones concretas para abordar las graves violaciones de derechos humanos que siguen cometiéndose en este país.
Información complementaria
El examen periódico universal es una oportunidad única para examinar el historial en materia de derechos humanos de todos los Estados Miembros de la ONU cada cuatro años y trabajar de forma cooperativa con los Estados sometidos a examen para identificar medidas destinadas a superar desafíos para los derechos humanos y mejorar el cumplimiento de sus obligaciones y compromisos respecto de ellos. En este sentido, es fundamental que se emplee bien el diálogo interactivo en el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal entre el Estado sometido a examen y los demás Estados Miembros, centrándolo en los principales desafíos para los derechos humanos que afronta el país. Por su parte, los Estados que realizan el examen deben formular recomendaciones concretas y mensurables para abordar estos desafíos a fin de reforzar el disfrute de los derechos humanos por sus titulares.
Más información (en inglés):
Suggested recommendations to states considered in the seventh round of Universal Periodic Review, February 2010, 1 de diciembre de 2009.
Egypt: Submission to the UN Universal Periodic Review: seventh session of the UPR Working Group of the Human Rights Council, February 2010, 1 de septiembre de 2009.
Documento público
******************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566 o escribiendo a press@amnesty.org.
Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-
Jueves, Febrero 18, 2010 , 8:34 pm clasificado como: Contra el terror, justicia, Contra la Tortura, Derecho a un juicio justo, Derechos Humanos en Asia, Discriminación, Erradicar la violencia contra las mujeres, Impunidad, Libertad de Expresión, Libertad de culto, Refugio, Desplazamiento y Migración, Temor de tortura, Temor por la seguridad, derechos económicos sociales y culturales, twitter. 
