En libertad un cineasta y detenido aún otro

El cineasta iraní Ja’far Panahi quedó en libertad bajo fianza el 25 de mayo. Sin embargo, el cineasta Mohammad Ali Shirzadi continúa recluido en la prisión de Evín de Teherán.

Ja’far Panahi quedó en libertad el 25 de mayo, tras pagar una fianza equivalente a unos 200.000 dólares estadounidenses. Su caso se ha remitido al Tribunal Revolucionario, por lo que todavía podría ser sometido a juicio. En tal caso, si es declarado culpable y encarcelado por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión. Amnistía Internacional lo considerará preso de conciencia.

Ja’far Panahi había sido detenido el 1 de marzo. Se declaró en huelga de hambre del 16 de mayo, tras una sesión de interrogatorio en la que lo acusaron de filmar en su celda. Según informes, para castigarlo, los guardias de la prisión amenazaron con detener a su familia. El 19 de mayo telefoneó a su familia para leerles una carta que había escrito a las autoridades y pedirles que la publicaran. En la carta, pedía que se le permitieran las visitas de su familia y se le dieran garantías de que está estaría a salvo, que se le permitiera ver a su abogado y que se le pusiera en libertad hasta su juicio. Juró continuar en huelga de hambre hasta que se le concediera todo ello. El 21 de mayo le permitieron recibir la visita de su familia y de su abogado y lo llevaron ante el fiscal de Teherán, quien anunció que se iba a revisar su caso. Quedó en libertad cuatro días más tarde.

El otro cineasta, Mohammad Ali Shirzadi, continúa recluido en la prisión de Evín. No se ha permitido a su abogada, Farideh Gheyrat, reunirse con él ni tener acceso a su expediente.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés, en francés o en su propio idioma:

n     Pidiendo a las autoridades iraníes que retiren todo cargo que pueda haberse presentado contra Ja’far Panahi.

n     Pidiéndoles que dejen en libertad a Mohammad Ali Shirzadi de inmediato y sin condiciones, pues es preso de conciencia, recluido únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión.

n     Instándoles a que lo protejan contra la tortura y otros malos tratos y le permitan de inmediato el acceso periódico a su familia, a sus abogados y a los servicios médicos que pueda necesitar.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 28 DE JULIO DE 2010 A:

Presidente de la Magistratura provincial de Teherán

Head of the Provincial Judiciary in Tehran

Ali Reza Avaei

Karimkhan Zand Avenue

Sana’i Avenue, Corner of Alley 17, No. 152

Tehran, Irán

Correo-e: avaei@Dadgostary-tehran.ir

Tratamiento: Dear Mr Avaei / Señor Avae

Presidente de la Magistratura

Head of the Judiciary

Ayatollah Sadeqh Larijani

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri

Tehran 1316814737

Irán

Correo-e: Vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx

(pongan el nombre en la primera casilla, el apellido en la segunda y la dirección de correo-e en la tercera)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Y copias a:

Director del Departamento de Derechos Humanos

Director, Human Rights Headquarters Mohammad Javad Larijani

Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh

Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri

Tehran 1316814737

Irán

Fax: +98 21 3390 4986

Correo-e: bia.judi@yahoo.com (Asunto: “FAO Mohammad Javad Larijani”)

Tratamiento: Dear Mr Larijani

/ Señor Larijani

Envíen también copias a la representación diplomática de Irán acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la primera actualización de AU: 107/10 (MDE 13/048/2010) Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/048/2010

ACCIÓN URGENTE

en libertad un cineasta y detenido aún otro

Información adicional

Ja’far Panahi es un famoso director de cine, autor de películas aclamadas internacionalmente como “El globo blanco” y “El círculo”. Es también pacifista y miembro del Consejo Nacional por la Paz de Irán, grupo establecido en julio de 2008 por iniciativa del Centro de Defensores de los Derechos Humanos, ONG establecida por la premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi y otros abogados notables. El Consejo Nacional por la Paz tiene 85 representantes de distintos grupos sociales y étnicos y profesiones. Sus objetivos son “crear y reforzar las bases para la paz, impedir un ataque militar, abolir las sanciones impuestas e impedir más sanciones, poner fin a la situación de ‘ni guerra, ni paz’”.

Ja’far Panahi estuvo detenido brevemente en julio de 2009, tras una concentración organizada en un cementerio de Teherán para llorar la muerte de Neda Agha Soltan, joven muerta a manos, aparentemente, de un miembro de la milicia Basij durante una manifestación contra el resultado de las elecciones presidenciales de 2009. Tras quedar en libertad se le prohibió viajar al extranjero, por lo que no pudo acudir siquiera al Festival de Cine de Berlín de 2009, en el que estaba prevista su participación. Tras su detención en marzo de 2010 fue invitado a formar parte del jurado del Festival de Cine de Cannes del 12 al 23 de mayo de 2010. Durante el Festival, se dejó en el jurado una silla vacía en señal de protesta por el hecho de que continuara detenido (véase Iran must allow detained filmmaker to appear at Cannes, 11 de mayo de 2010, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/iran-must-allow-detained-filmmaker-appear-cannes-2010-05-11).

Durante su detención, funcionarios iraníes dijeron que había sido detenido por realizar, presuntamente, una película no autorizada sobre las elecciones en la que se criticaba al gobierno. Su familia negó que hubiera hecho nada ilegal, señalando que había filmado en su propia casa y que la película no era contra el gobierno. En una carta que escribió en la prisión y que se leyó en el Festival de Cannes, Ja’far Panahi también negó haber hecho una película contra el gobierno.

Mohammad Ali Shirzadi es miembro de la ahora prohibida Asociación de Defensa de los Derechos de los Presos, fundada por el destacado defensor de los derechos humanos Emadeddin Baghi. Fue detenido por cinco desconocidos el 4 de enero de 2010. Su familia estuvo 40 días sin conocer su paradero, hasta que supo que se encontraba en la prisión de Evín, donde han podido visitarlo. La familia cree que la detención guarda relación con una entrevista que filmó hace unos dos años entre el destacado defensor de los derechos humanos Emadeddin Baghi y el gran ayatolá Montazeri. La película se proyectó en la televisión en persa de la BBC tras la muerte del gran ayatolá en diciembre de 2009, y poco después fue detenido Emadeddin Baghi, quien continúa bajo custodia (véanse AU 05/10, índice: MDE 13/003/2010, y su actualización).

Irán es Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza el derecho a la libertad de expresión, incluida la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones “ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento”.

Más información sobre AU: 107/10 Índice: MDE 13/061/2010 Fecha de emisión: 16 de junio 2010

Lunes, Junio 21, 2010 , 2:17 am clasificado como: Acciones urgentes, Buenas Noticias, Contra la Tortura, Libertad de Expresión, Medio Oriente, Paises Prioritarios, Prisioneros de Conciencia, Temor de tortura.