SE PARALIZA UNA DEVOLUCIÓN DE REINO UNIDO A SOMALIA
ACCIÓN URGENTEEl 23 de junio, las autoridades británicas paralizaron los planes de devolver a Mogadiscio, capital de Somalia, al solicitante de asilo somalí rechazado y conocido como “Mr. S”, que ha salido en libertad del centro de detención de inmigrantes en el que se encontraba. No obstante, las autoridades británicas mantienen su política, y afirman que los solicitantes de asilo rechazados y al sur y al centro de Somalia no corren peligro.El 23 de junio era la fecha prevista para expulsar de Reino Unido a Mr. S, solicitante de asilo rechazado, de nacionalidad somalí y 50 años de edad, y devolverlo vía Nairobi (Kenia) a Mogadiscio, capital de Somalia. Sin embargo, el 22 de junio, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó medidas cautelares y provisionales para evitar su expulsión. El representante legal de Mr. S ha informado a Amnistía Internacional de que su cliente salió el 23 de junio del centro de detención de inmigrantes en el que se encontraba y de que, en el futuro inmediato, no es probable que lo expulsen por la fuerza. Asimismo dio las gracias a la organización por su trabajo en torno a este caso.Sin embargo, las autoridades británicas continúan insistiendo, en otros casos, en que los solicitantes de asilo rechazados no corren peligro si se los devuelve al sur y el centro de Somalia, pese a las directrices del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), actualizadas el 5 de mayo de 2010, que piden a todos los gobiernos que no devuelvan a ninguna persona al sur y el centro de Somalia. En consecuencia, es posible que las autoridades de inmigración británicas traten de devolver a otros solicitantes de asilo somalíes a Somalia.Amnistía Internacional considera que no es seguro devolver a ciudadanos y ciudadanas somalíes al centro y el sur de Somalia, incluida Mogadiscio. Todos los ciudadanos somalíes corren peligro de sufrir lesiones o de perder la vida debido a los actos de violencia generalizada y a los ataques indiscriminados y desproporcionados que se dan en el país, debido al constante incumplimiento del derecho internacional de los derechos humanos por todas las partes implicadas en el actual conflicto. Amnistía Internacional se opone a que se devuelva a personas en este momento al sur y el centro de Somalia, y considera que se debe conceder la condición de refugiados u otra forma de protección internacional a todos los ciudadanos y ciudadanas somalíes del sur y el centro de Somalia.Amnistía Internacional estima que la política de las autoridades británicas sobre las devoluciones a Somalia puede ser objeto de nuevos pleitos ante los tribunales británicos durante 2010. Instamos a los activistas de la Red de AU interesados en esta cuestión a visitar la página web de Amnistía Internacional Reino Unido, donde encontrarán información actualizada.Amnistía Internacional permanece en contacto con el representante legal de Mr. S, e informará a la Red de AU si éste vuelve a correr peligro de ser expulsado por la fuerza en el futuro.No se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos.Esta es la primera actualización de AU 137/10 (EUR 45/009/2010). Más información: http://www.amnesty.org/es/ En Somalia, la población civil es víctima de los ataques indiscriminados y desproporcionados de todas las partes en el conflicto, que han causado miles de muertos y heridos y han elevado a 1,55 millones el número de personas internamente desplazadas desde 2007. En 2009 y 2010, la crisis humanitaria empeoró, agravada por la situación de anarquía, las amenazas contra los organismos de ayuda y la reducción del acceso humanitario a la población civil. Los civiles que viven en zonas controladas por grupos armados de oposición sufren también, cada vez con mayor frecuencia, secuestros, tortura y homicidios ilegítimos. Han tenido lugar muertes por lapidación, ejecuciones públicas, amputaciones de partes del cuerpo y flagelaciones por orden de organismos cuasijudiciales dirigidos por jefes locales vinculados a grupos armados. Continúa prevaleciendo la impunidad total para quienes violan el derecho internacional humanitario.El Gobierno Federal de Transición de Somalia controla sólo parte de Mogadiscio. Los grupos armados controlan extensas zonas del sur y el centro del país, donde cometen un número cada vez mayor de homicidios ilegítimos y actos de tortura, lo que incluye lapidaciones, amputaciones y flagelaciones. .Las directrices del ACNUR del 5 de mayo de 2010 dicen que “a la vista de los riesgos para la seguridad, del conflicto armado en curso y de los cambios en los frentes armados y las violaciones generalizadas de los derechos humanos que se están cometiendo, no se puede considerar razonable que ningún somalí, ya sea originario del sur y el centro de Somalia, de Somalilandia o de Puntlandia, sea reasentado en el sur y el centro de Somalia”. El ACNUR ha pedido a todos los gobiernos que concedan protección complementaria o subsidiaria a los somalíes del sur y el centro de Somalia que soliciten asilo y cuyas peticiones se considere que no cumplen los criterios para conceder la condición de refugiados”. El ACNUR ha pedido a todos los gobiernos que concedan protección complementaria o subsidiaria a los somalíes del sur y el centro de Somalia que soliciten asilo y cuyas peticiones se considere que no cumplen los criterios para conceder la condición de refugiados.Tanto la legislación nacional como el derecho internacional, incluidos la Convención de Ginebra sobre los Refugiados (1951), la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y el Convenio Europeo de Derechos Humanos, prohíben a Reino Unido devolver a ninguna persona a un país donde corra el riesgo de sufrir tortura u otras violaciones graves de derechos humanos.Más información sobre AU: 137/10 Índice: EUR 45/010/2010 Fecha de emisión: 30 de junio de 2010
INFORMACIÓN ADICIONAL
Jueves, Julio 1, 2010 , 7:46 pm clasificado como: Acciones urgentes, Contra la Tortura, Derechos Cíviles y Políticos, Derechos Humanos en Europa, Derechos Humanos en África, Impunidad, Organismos Inter Gubernamentales, Refugio, Desplazamiento y Migración, Temor de tortura, Temor por la salud, Temor por la seguridad, general.
