En libertad defensora enferma; desconocida la suerte de otro defensor

Narges Mohammadi, miembro de la ONG iraní Centro para los Defensores de los Derechos Humanos, quedó en libertad el 1 de julio y fue hospitalizada posteriormente. Se desconoce aún la suerte de otro activista, Abdolreza Tajik, que fue detenido el 12 de junio de 2010 y está expuesto a sufrir tortura.

Narges Mohammadi, vicepresidenta del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos y madre de gemelos de tres años, quedó en libertad bajo fianza el 1 de julio de 2010 y fue hospitalizada posteriormente, el 3 de julio. Había sido detenida el 10 de junio de 2010. Días antes de su liberación, su salud se deterioró rápidamente. En una entrevista que concedió después de quedar en libertad y que se colgó en You Tube, dijo que había sufrido un colapso 14 veces, una de ellas estando en los baños de la prisión, así como una especie de parálisis, pues perdió la capacidad de moverse o el control de las manos y los pies. Según informes, lo médicos no han sabido determinar la causa de su estado, y en el momento de redactar esta Acción Urgente Narges Mohammadi continúa en el hospital. En la entrevista, hizo hincapié en que era defensora de los derechos humanos y madre y expresó la tristeza que había sentido por estar separada de su hijos de tres años durante su encarcelamiento.

Se desconoce todavía el paradero de Abdolreza Tajik, periodista y miembro también del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos. En una entrevista del 8 de julio, su hermana, Parvin Tajik, dijo que se había reunido con el fiscal de Teherán, pero que tampoco él conocía el paradero del periodista. Se cree que se encuentra recluido en régimen de incomunicación. Su hermana añadió que había comprobado que no estaba registrado en la prisión de Evín de Teherán. Abdolreza Tajik fue detenido el 12 de junio, tras presentarse en una oficina del Ministerio de Información. Amnistía Internacional cree que es preso de conciencia, detenido únicamente por el ejercicio pacifico de su derecho a la libertad de expresión y asociación.

La oficina del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos fue obligada a cerrar en diciembre de 2008, pero los miembros de la organización han continuado con sus actividades en favor de los derechos humanos.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en francés, en inglés o en su propio idioma:

n     Pidiendo que Abdolreza Tajik sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, pues es preso de conciencia.

n     Instando a las autoridades iraníes a que revelen su paradero y garanticen que mientras se encuentre recluido está protegido contar la tortura y otros malos tratos, tiene de inmediato acceso a un abogado de su elección y recibe atención médica adecuada.

n     Instando a las autoridades a que retiren los cargos que puedan haberse presentado contra Narges Mohammadi o Abdolreza Tajik en relación con el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, que está protegido por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Irán es Estado Parte.

n     Pidiendo a las autoridades que vuelvan a abrir el Centro para los Defensores de los Derechos Humanos y pongan fin a las detenciones, el hostigamiento y las intimidaciones que sufren en Irán los defensores de los derechos humanos, incluidos los miembros del Centro.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 23 DE AGOSTO DE 2010, A:

Presidente de la Magistratura

Head of the Judiciary

Ayatollah Sadeqh Larijani

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri

Tehran 1316814737

Irán

Correo-e: Vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx (pongan el nombre en la primera casilla, el apellido en la segunda y la dirección de correo-e en la tercera)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Presidente de la Magistratura provincial de Teherán

Head of the Provincial Judiciary in Tehran

Ali Reza Avaei

Karimkhan Zand Avenue

Sana’i Avenue, Corner of Alley 17, No. 152

Tehran, Irán

Correo-e: avaei@Dadgostary-tehran.ir

Tratamiento: Dear Mr Avaei / Señor Avaei

Y copias a:

Secretario general del Consejo Superior de Derechos Humanos

Secretary General, High Council for Human Rights

Mohammad Javad Larijani

Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh

Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri

Tehran 1316814737

Irán

Fax: +98 21 3390 4986

Correo-e: bia.judi@yahoo.com (Asunto: “FAO Mohammad Javad Larijani”)

Envíen también copias a la representación diplomática de Irán acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la primera actualización de AU 133/10: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/065/2010

ACCIÓN URGENTE

en libertad defensora enferma; desconocida la suerte de otro defensor

InformaCión complementaria

La oficina del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos fue obligada a cerrar en diciembre de 2008, pero los miembros de la organización han continuado con sus actividades en favor de los derechos humanos. Desde las elecciones de 2009 se ha detenido a algunos de ellos. Su fundadora, la Nobel de la Paz Shirin Ebadi, vive actualmente fuera de Irán y teme por su seguridad si regresa allí. Ha recibido numerosas amenazas de muerte, y le han congelado la cuenta bancaria iraní donde le ingresaron el Premio Nobel, lo que constituye una infracción de la legislación iraní.

A Narges Mohammadi se le prohibió salir del país en mayo de 2010, cuando pretendía viajar a Guatemala para asistir a una conferencia. La han citado reiteradamente ante los tribunales para interrogarla y le han dicho que deje de trabajar en el Centro para los Defensores de los Derechos Humanos y que no se ponga en contacto con Shirin Ebadi.

A Abdolreza Tajik también le prohibieron salir del país en febrero de 2009, cuando pensaba asistir a un seminario en España. Fue detenido el 14 de junio de 2009 y puesto en libertad bajo fianza al cabo de 45 días. Lo volvieron a detener en diciembre, tras las protestas contra el gobierno que tuvieron lugar durante la festividad religiosa de Ashura, y pasó 60 días más bajo custodia. Esta es la tercera vez que lo detienen desde las controvertidas elecciones presidenciales de junio de 2009 (véanse AU 171/09 y sus actualizaciones).

El mismo día de la detención de Narges Mohammadi, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó un informe con recomendaciones aceptadas por Irán entre las que figura la de “[f]ortalecer la libertad de expresión y de reunión, y proteger a todos los grupos, a los periodistas y en especial a los defensores de los derechos humanos”.

Las protestas por el cuestionado resultado de las elecciones de 2009 se reprimieron con violencia, lo que costó la vida a decenas de personas. Se detuvo a millares, en muchos casos brevemente. Muchas fueron torturadas o sometidas a otros malos tratos, a menudo para obligarlas a hacer “confesiones”. Centenares fueron juzgadas sin las debidas garantías, a veces en juicios mediáticos masivos, y muchas están cumpliendo largas penas de cárcel, en muchos casos como presos de conciencia. Algunas personas fueron condenadas a muerte y dos han sido ejecutadas.

Para más información, véanse From Protest to Prison: Iran One Year after the Election (Índice: MDE 13/062/2010), junio de 2010, http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/062/2010/en e Irán: Represión en aumento ante las protestas por las elecciones (Índice: MDE 13/123/2009), diciembre de 2009, http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/123/2009 .

Más información sobre AU: 133/10 Índice: MDE 13/076/2010 Fecha de emisión: 12 de julio de 2010

Miércoles, Julio 14, 2010 , 5:32 pm clasificado como: Acciones urgentes, Contra la Tortura, Derecho a un juicio justo, Derechos Cíviles y Políticos, Medio Oriente, Paises Prioritarios, Prisioneros de Conciencia, Temor por la salud.