DECLARACIÓN PÚBLICA 

Índice AI: AFR 20/010/2010

En un nuevo informe, publicado hoy, Amnistía Internacional pone de relieve sus graves motivos de preocupación en relación con la permanente inseguridad y las violaciones de derechos humanos en el este de Chad cuando una importante misión de mantenimiento de la paz de la ONU comienza a retirarse del país. El informe, Chad: “We too deserve protection” – Human rights challenges as the UN mission withdraws, subraya el hecho de que la retirada de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) pone en peligro la seguridad relativa de que disfrutaban más de 250.000 personas refugiadas de Sudán (Darfur) y 170.000 chadianos internamente desplazados, además de la población local del este de Chad. En virtud de lo dispuesto en una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de mayo de 2010, la MINURCAT deberá haber concluido su retirada el 31 de diciembre de 2010.El Consejo de Seguridad, a petición del gobierno de Chad, adoptó el 25 de mayo de 2010 la Resolución 1923 (2010), que ordena la retirada de la MINURCAT a más tardar el 31 de diciembre de 2010. El Consejo de Seguridad aprobó esta resolución sin haber recibido de las autoridades chadianas ningún plan de acción detallado y concreto que se ocupe de cómo tiene previsto proteger a la población civil en el este de Chad cuando la MINURCAT inicie su retirada. La organización considera prematura y peligrosa la resolución del Consejo de Seguridad, y teme que la retirada de la MINURCAT pueda poner en peligro la vida y la seguridad de los civiles que viven en el este de Chad.Las autoridades chadianas han prometido al Consejo de Seguridad que asumirán la responsabilidad plena de la protección de la población civil, pero hasta ahora no han hecho públicos sus planes al respecto. Los parámetros de referencia que el secretario general de la ONU elaboró y el Consejo de Seguridad refrendó a principios de 2009, que tenían como objetivo medir los progresos de la MINURCAT, no se han cumplido todavía, y es evidente que no se aplicaron a la hora de tomar la decisión de retirar a la MINURCAT. Se teme realmente por la seguridad de la población civil, tanto en los próximos seis meses, periodo en el que las fuerzas de la ONU podrían centrar su atención y sus recursos en la retirada, como después de que la retirada se lleve a efecto.En los últimos años las autoridades chadianas no han mostrado ni capacidad ni disposición para proteger a las personas refugiadas, a los chadianos internamente desplazados y a la población vulnerable del este del país. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe permanecer atento y estar preparado para revocar su decisión en caso de que se intensifique el deterioro de la situación en el este de Chad o si las autoridades chadianas no presentan un plan de acción concreto de protección de la población civil en un plazo razonable.Una delegación de Amnistía Internacional pasó tres semanas en el este de Chad en mayo y junio de 2010. La delegación investigó diversas preocupaciones de derechos humanos, incluidas las consecuencias probables de la retirada de la MINURCAT. Los miembros de la delegación visitaron campos de refugiados, emplazamientos de personas internamente desplazadas y poblados locales, y llevó a cabo entrevistas con víctimas de violaciones de derechos humanos, personas refugiadas de Darfur, chadianos desplazados, dirigentes de los campos y autoridades locales, así como con personal de ayuda humanitaria que presta asistencia a poblaciones vulnerables de la zona. Es evidente que la inseguridad permanente, las violaciones de derechos humanos y el impacto previsto de la retirada de la MINURCAT son causa de grave preocupación para las personas que viven en la región.La organización considera también motivo de preocupación que el gobierno de Chad, al formular su petición de retirada de la MINURCAT, y el Consejo de Seguridad, al acceder a ella, no consultaron con las personas refugiadas, los chadianos desplazados y otras personas y comunidades cuyos derechos se verán directamente afectados por esta decisión.Los ataques de hombres armados contra personal de ayuda humanitaria, incluidos casos de secuestro y robo violento de automóviles, siguen siendo habituales. Por ejemplo, en junio de 2010 se informó de al menos dos casos de secuestro de cooperantes. Esto podría restringir de manera significativa el espacio humanitario e inducir a algunas organizaciones humanitarias a limitar sus operaciones, o incluso a retirarse del este de Chad. Esa situación tendría graves consecuencias para los cientos de miles de personas del este de Chad que dependen de la asistencia humanitaria internacional.Amnistía Internacional pide al gobierno de Chad y a la comunidad internacional a través del Consejo de Seguridad que tomen medidas inmediatas para proteger los derechos humanos de la población civil en el este de Chad. En particular, la organización recomienda:- al gobierno de Chad que garantice que protege a todas las personas que están dentro de su territorio, incluidos los refugiados de Darfur y los chadianos desplazados, de violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario;- al gobierno de Chad que garantice que sus propias fuerzas de seguridad no cometen violaciones de derechos humanos y violaciones del derecho humanitario. El gobierno de Chad debe formular, divulgar y aplicar de inmediato un plan de acción detallado y transparente para la protección de la protección civil en el este de Chad; y-al Consejo de Seguridad de la ONU que mantenga un nivel elevado de compromiso en el este de Chad, para asegurar que la situación de seguridad no se deteriora durante el periodo de transición y después de la retirada completa de la MINURCAT.

Información complementariaEn enero de 2010, el gobierno de Chad informó al Consejo de Seguridad de la ONU, mediante nota verbal, de su deseo de que la MINURCAT abandonase el este de Chad al expirar su mandato, el 15 de marzo de 2010. Tras intensas conversaciones con las autoridades chadianas, el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la MINURCAT hasta el 15 de mayo de 2010 y después hasta el 26 de mayo de 2010, mientras continuaban las negociaciones. El 25 de mayo de 2010, el Consejo de Seguridad aceptó la petición del gobierno chadiano y aprobó la Resolución 1923(2010), que establecía un calendario para la retirada de la MINURCAT antes del 31 de diciembre de 2010. La MINURCAT fue establecida por el Consejo de Seguridad en septiembre de 2007. Entre marzo de 2008 y marzo de 2009, la misión contó con el apoyo de tropas de la Unión Europea. En marzo de 2009, el control del componente militar de la Unión Europea fue transferido a la MINURCAT./FIN  

Jueves, Julio 15, 2010 , 9:12 pm clasificado como: Contra el terror, justicia, Derecho Humanitario Internacional, Derechos Cíviles y Políticos, Derechos Humanos en África, Organismos Inter Gubernamentales, Refugio, Desplazamiento y Migración, Temor por la salud, Temor por la seguridad, derechos económicos sociales y culturales, general.