AU: 162/10 Índice: EUR 46/027/2010 Federación Rusa
Fecha: 19 de julio de 2010

ACCIÓN URGENTE

La seguridad de Magomed Hanmagomedov, periodista de investigación que trabaja para un diario independiente en Daguestán, Federación Rusa, puede estar amenazada después de que informara sobre la ejecución extrajudicial de cuatro personas sospechosas de ser combatientes armados.

Magomed Hanmagomedov es un periodista que trabaja para el diario semanal independiente Chernovik en Daguestán, una de las repúblicas de la Federación Rusa. El 9 de julio de 2010, publicó un artículo sobre una
operación llevada a cabo el 16 de junio de 2010 por funcionarios daguestaníes encargados de hacer cumplir la ley en la localidad de Derbent, en la que murieron cuatro personas sospechosas de ser combatientes armados. En su artículo, Magomed Hanmagomedov señaló que al informar inicialmente sobre lo sucedido la policía se equivocó al dar los nombres de dos de las personas que habían resultado muertas. Puso en duda la versión oficial sobre el incidente: que cuatro hombres que viajaban en un automóvil se negaron a detenerse y abrieron fuego contra la policía. En vez de esto insinuó que el conductor y los tres pasajeros del vehículo podrían haber sido víctimas de una emboscada y abatidos a tiros. También insinuó que en el vehículo podrían haber viajado otras personas
además de las personas sospechosas de ser combatientes.

Magomed Hanmagomedov ha publicado en el sitio web del diario, junto con su artículo, unas imágenes tomadas, al parecer, por uno de los policías que participaron en esta operación. En las imágenes se observa el cadáver de un hombre joven que yace en el suelo cubierto de sangre, y otros dos cadáveres en el interior de un vehículo. Al comienzo de la grabación se puede escuchar la voz de alguien que según parece suplica que no le disparen, tras lo cual se escuchan varios disparos y la voz de un hombre que condena a los borodachi (“hombres con barba” –en referencia a los grupos islámicos?, aunque al parecer ninguno de los tres cadáveres llevaba barba).

Tras la publicación de su artículo, Magomed Hanmagomedov ha recibido llamadas telefónicas de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley para expresar su indignación por el artículo, y varios mensajes SMS enviados
desde números de móvil desconocidos en los que se afirma que ha recibido dinero del extranjero y que trabaja para los integristas. Magomed Hanmagomedov ha sido informado por una fuente confidencial de que es posible que la fiscalía local se esté preparando para abrir una causa penal en su contra. El grupo ruso de derechos humanos Memorial ha expresado su preocupación por la seguridad de Magomed Hanmagomedov.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en ruso o en su propio idioma:

Instando a las autoridades rusas a garantizar la seguridad de Magomed Hanmagomedov;

• Pidiéndoles que se aseguren de que los periodistas pueden desempeñar su labor, que incluye la investigación periodística y la publicación de sus conclusiones, sin intimidación, impedimentos, hostigamiento ni interferencias;
• Instándolas a llevar a cabo sin demora una investigación imparcial e independiente sobre la presunta ejecuciónextrajudicial que tuvo lugar en Derbent el 16 de junio de 2010.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 30 DE AGOSTO DE 2010 A:
Ministro del Interior de Daguestán
Ministro
Fax: + 7 495 237 49 25
Ali A. Magomedov
Tratamiento: Dear Minister / Señor
Ministro del Interior de la Federación
Prospekt R. Gamzatova, 7
Rusa
Ministro
367000 Makhachkala
Rashid Gumarovich Nurgaliev
Y copias a:
Republic of Dagestan
Ministry of Internal Affairs
Defensor del Pueblo de la Federación
Federación Rusa
ul. Zhitnaia, 16
Rusa
Fax: +7 8722 994439
119049 Moscow
Vladimir Petrovich Lukin
Tratamiento: Dear Minister / Señor
Federación Rusa
ul. Miasnitskaia, 47
Fecha: 19 de julio de 2010
107084, Moscow
Fax: +7 495 607 74-70;
Federación Rusa
+7 495 607 39 77
Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los
llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE
PERIODISTA DE DAGUESTÁN EN PELIGRO
INFORMACIÓN ADICIONAL

A lo largo de los últimos años ha empeorado considerablemente la situación en Daguestán por lo que se refiere a la seguridad. En un contexto de gran violencia y caos, defensores y defensoras de los derechos humanos y periodistas han sido amenazados o han resultado muertos, y se siguen recibiendo informes sobre desapariciones y torturas. Amnistía Internacional ha recibido además informes de brutalidad policial. En una carta enviada el 25 de junio de 2010 al Fiscal General de Rusia, la organización expresaba su preocupación por la brutal paliza que el 17 de junio de 2010 la policía propinó a una joven abogada
en la comisaría de policía de Khasavyurt, a la que había acudido para visitar a un cliente que se encontraba detenido.

Periódicamente se reciben informes de emboscadas tendidas por integristas a la policía y otros funcionarios, así como de operaciones contra presuntos integristas llevadas a cabo por miembros de los órganos encargados de hacer cumplir la ley,
en ocasiones violando las salvaguardias de derechos humanos. En repetidas ocasiones se han planteado dudas sobre la credibilidad de los informes oficiales, en especial de los que concluyen con la muerte de personas de las que se sospecha que
son integristas.
En el año 2008 se abrió una causa penal contra Magomed Hanmagomedov, alegando que su publicación había expresado opiniones extremistas e incitado al odio interétnico. Aunque la investigación no pudo demostrar esta acusación y la causa se archivó, se obligó a Magomed Hanmagomedov a cerrar el diario. Chernovik, el diario para el que trabaja ahora también ha sido objeto de presiones y las autoridades han formulado acusaciones similares contra varios miembros de la plantilla.

En el informe Legal remedies for human rights violations in the North Caucasus Region elaborado por Dick Marty, relator especial de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) sobre la situación de los derechos humanos en
el Norte del Cáucaso, y publicado en mayo de 2010, se advierte que Daguestán ha experimentado “un resurgimiento de actos terroristas que lamentablemente han desencadenado respuestas por parte de las fuerzas de seguridad que no
siempre son legítimas y productivas”. En el informe se menciona concretamente la localidad de Derbent como ejemplo de “la admirable tradición, con siglos de existencia, de la convivencia pacífica basada en la tolerancia mutua entre las comunidades musulmana, cristiana y judía”, que no obstante “puede estar en peligro por el avance del extremismo y las reacciones oficiales inapropiadas”.
AU: 162/10 Índice: EUR 46/027/2010 Fecha de emisión: 19 de julio de 2010

Miércoles, Julio 21, 2010 , 9:02 pm clasificado como: Acciones urgentes, Derechos Humanos en Asia, Libertad de Expresión, Temor por la seguridad.