Denegada la atención médica a preso de conciencia
ACCIÓN URGENTEDenegada la atención médica a preso de concienciaUlugbek Abdusalamov, preso de conciencia recluido en Kirguistán, no está recibiendo la atención médica adecuada.Las autoridades no están facilitando la asistencia médica adecuada a Ulugbek Abdusalamov, que en 2009 sufrió una hemorragia cerebral y en la actualidad padece hipertensión sanguínea, dolencias en el estómago y una afección coronaria, por lo que necesita constantes cuidados médicos. Es preciso que lo dejen en libertad o, como mínimo, que lo hospitalicen.El 29 de junio, tras seis peticiones de su representante legal, Ulugbek Abdusalamov fue trasladado a un hospital regional, pero el 9 de julio fue devuelto a un centro de detención policial en la localidad de Jalal Abad. Su salud continuó deteriorándose y, a instancias de su abogado, fue nuevamente hospitalizado el 24 de julio y recibió tratamiento bajo vigilancia policial. Según la información facilitada a Amnistía Internacional, posteriormente lo trasladaron de nuevo al centro de detención policial.Aunque, de conformidad con la ley, se debe recluir a los sospechosos en un centro de detención preventiva, en Jalal Abad no existe ninguna institución de ese tipo, por lo que se trasladó de nuevo a Ulugbek Abdusalamov al centro de detención policial, cuyas condiciones son, al parecer, muy deficientes.A pesar de que su representante legal ha solicitado en repetidas ocasiones que, habida cuenta de su mala salud, se le aplique el régimen de detención domiciliaria, las condiciones de detención impuestas continúan sin modificarse. La orden de detención permanecerá en vigor hasta el 14 de agosto.ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en ruso, en kirguís, en inglés o en su propio idioma:
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A:Ministro del InteriorKubatbek BaibolovFrunze Street, 469Bishkek 720040KIRGUISTÁN Fax: +996 312 68 20 44Correo-e: pressa@mail.mvd.kgTratamiento: Dear Minister / Sr. MinistroFiscal generalBaitemir Ibraev72, Orozbekova StreetBishkek 720040KIRGUISTÁN Fax: +996 312 66 54 11Correo-e: genproc@bishkek.gov.kgTratamiento: Dear General Prosecutor /Sr. Fiscal General Y copias a:PresidentaRoza Otunbaeva Dom PravitelstvaBishkek 720003KIRGUISTÁN Fax: +996 312 62 50 12Correo-e: admin@kyrgyz-el.kgTratamiento: Dear President / Sra. PresidentaEnvíen también copia a la representación diplomática de Kirguistán acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Ésta es la primera actualización de AU 144/10 (EUR 58/006/2010). Más información en: http://www.amnesty.org/es/
Información adicional
Ulugbek Abdusalamov es un destacado miembro de la comunidad uzbeka en la región de Jalal Abad, en el sur de Kirguistán, y redactor jefe del periódico regional uzbeko Didor (”Reunión”, en ruso). El 14 de junio, lo detuvieron acusado de “incitar al odio étnico”, en virtud del artículo 299 del Código Penal de Kirguistán, y dos días más tarde fue trasladado a un centro de detención policial en Jalal Abad.La fiscalía de Jalal Abad ha comunicado que los cargos presentados contra Ulugbek Abdusalamov derivan de una investigación sobre un incidente violento que tuvo lugar en la Universidad de A. Batirov el 19 de mayo. Sin embargo, ese día Ulugbek Abdusalamov no se encontraba en Jalal Abad, sino trabajando en la capital, Bishkek. Asimismo, las autoridades han afirmado que el cargo presentado en su contra se justifica por dos artículos que Ulugbek Abdusalamov publicó en su periódico. Amnistía Internacional ha accedido a ambos y estima que ninguno de ellos constituye una incitación al odio étnico. Amnistía Internacional considera preocupante que, tras la ola de violencia que se desató el 10 de junio en el sur del país, los servicios de seguridad kirguises que están investigando los hechos se han centrado de forma desproporcionada en las personas pertenecientes a la comunidad uzbeka. Según informes dignos de crédito, tanto en el pasado como en el presente se ha hostigado, detenido y sometido a malos tratos con el fin de extraer confesiones por la fuerza a defensores de los derechos humanos, periodistas y miembros de la sociedad civil.Más información sobre AU: 144/10 Índice: EUR 58/010/2010 Fecha de publicación: 3 de agosto de 2010
Jueves, Agosto 5, 2010 , 10:58 pm clasificado como: Acciones urgentes, Contra el terror, justicia, Defensores y defensoras de los Derechos Humanos, Derecho a un juicio justo, Derechos Cíviles y Políticos, Derechos Humanos en Asia, Libertad de Expresión, Temor de tortura, Temor por la salud, Temor por la seguridad, derechos económicos sociales y culturales.
