Más información sobre AU: 140/10 Índice: AMR 51/072/2010

ACCIÓN URGENTE

El 17 de agosto un juez federal concedió a Jeffrey Matthews un aplazamiento en su ejecución de 60 días, cuando quedaban unas horas para que se llevara a cabo. Esta es la tercera vez en tres meses que se aplaza su ejecución.

El juez federal de primera instancia, Stephen Friot, concedió el aplazamiento de la ejecución después de que los abogados de Jeffrey Matthews presentasen el 17 de agosto una solicitud de urgencia con relación al procedimiento de inyección letal que se iba a aplicar en su ejecución, programada para las 6 de la tarde de ese día. Los abogados supieron el día antes por una llamada de teléfono del fiscal general adjunto del estado que el Departamento de Prisiones no había podido conseguir tiopentato de sodio, la sustancia anestésica que se utiliza según el protocolo del estado para las ejecuciones mediante inyección letal. Se hizo saber a los abogados que el estado quería utilizar en esta ejecución un medicamento conocido en Estados Unidos como Brevital, también llamado metohexital. Según la solicitud, ningún estado ha utilizado este medicamento en ninguna ejecución, y los abogados calificaron la intención del estado de utilizarlo con su cliente como “pura experimentación”. En la solicitud se señalaba que “los cambios de última hora en lo protocolos implican el riesgo de que durante la ejecución el Sr. Matthews sufra innecesariamente y tenga dolor mientras está consciente”.

La solicitud también cuestionaba por qué el estado había esperado hasta el último momento para notificar este cambio a los abogados. Parece ser que el Departamento de Prisiones supo a mediados de julio que la dosis de tiopentato de sodio que se iba a utilizar en la ejecución de Jeffrey Matthews había caducado. En la orden de aplazamiento, el juez Friot concluía que “las razones de peso que hacen que solicitudes de último momento como éstas sean rechazadas, no se pueden aplicar en este caso”. La ejecución está aplazada hasta el 16 de octubre de 2010. El juez Friot ha fijado una vista para la mañana del 15 de octubre.

Inicialmente, la ejecución de Jeffrey Matthews se había fijado para el 17 de junio de 2010. El 26 de mayo, la Junta de Indultos y Libertad Condicional del estado acordó por tres votos a favor y dos en contra negar el indulto a Jeffrey Matthews. A principios de agosto su director comunicó que la Junta no celebraría una segunda vista de
indulto para reconsiderar su decisión.

En Oklahoma, el gobernador no puede conmutar una condena a muerte sin que antes la Junta de Indultos le presente una recomendación para que proceda a ello. No obstante, el gobernador tiene el poder de otorgar suspensiones temporales. El 16 de junio de 2010, el gobernador Brad Henry concedió un aplazamiento hasta el 20
de julio. El 15 de julio, lo prorrogó hasta el 17 de agosto. Los aplazamientos se otorgaron para que los abogados de la defensa tuvieran más tiempo para examinar las pruebas dactilares presentadas.

No hay pruebas físicas –cabellos, fibras, sangre, ADN, huellas dactilares ni residuos de pólvora– que relacionen a Jeffrey Matthews con el delito por el que fue condenado en 1995. En 2007, uno de los agentes de policía que trabajó en la investigación de caso hizo una declaración jurada en la que señalaba que “había bastantes posibilidades de que Matthews fuese inocente”.

Uno total de 36 personas han sido ejecutadas en Estados Unidos este año. Desde que este país reanudó los homicidios judiciales en 1977, se han llevado a cabo 1.224 ejecuciones.

No se requiere ninguna nueva acción de la Red de Acción Urgente. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron

Fecha: 18 de agosto de 2010

Date: 22 July 2010

llamamientos.

Esta es la segunda actualización de la AU 140/10. Más información en: www.amnesty.org/es/library/info/AMR51/054/2010/es

Viernes, Agosto 20, 2010 , 2:48 am clasificado como: Acciones urgentes, Contra la Pena de Muerte, Estados Unidos, Paises Prioritarios, Temor por la seguridad.