{"id":11347,"date":"2020-07-29T23:11:31","date_gmt":"2020-07-29T23:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/?p=11347"},"modified":"2020-07-29T23:16:18","modified_gmt":"2020-07-29T23:16:18","slug":"sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/","title":{"rendered":"Sud\u00e1n del Sur: La anulaci\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\u00f3n de esa pena"},"content":{"rendered":"\n

El Tribunal de Apelaci\u00f3n de Sud\u00e1n Meridional anul\u00f3, el 14 de julio, la condena a muerte impuesta a Magai Matiop Ngong, por ser menor de edad en el momento en que cometi\u00f3 un delito, y remiti\u00f3 su caso al Tribunal Superior para que dicte la sentencia correspondiente. De esta forma Magai Matiop Ngong fue retirado del corredor de la muerte este 29 de julio. Al respecto, el Director de Amnist\u00eda Internacional para \u00c1frica Oriental y Meridional, Deprose Muchena, declar\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

“Acogemos con satisfacci\u00f3n la decisi\u00f3n del Tribunal de Apelaci\u00f3n de anular la condena a muerte de Magai Matiop Ngong porque, seg\u00fan el sur de Sud\u00e1n y el derecho internacional, un ni\u00f1o no puede ser condenado a muerte. Magai es una persona afortunada. Al menos otras dos personas, que eran ni\u00f1os en el momento del crimen, fueron ejecutadas en el pa\u00eds desde mayo de 2018; sus vidas se extinguieron as\u00ed como todas las esperanzas que sus familias ten\u00edan para ellos.<\/p>\n\n\n\n

“El gobierno del Sud\u00e1n Meridional debe cumplir plenamente con el derecho sudan\u00e9s meridional y el derecho internacional, que proh\u00edben el uso de la pena de muerte contra cualquier persona menor de 18 a\u00f1os de edad en el momento de cometerse el delito. Las autoridades deben abolir este castigo cruel, inhumano y degradante”.<\/p>\n\n\n\n

Antecedentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En su campa\u00f1a anual de env\u00edo de cartas, Escribe por los Derechos<\/strong>, Amnist\u00eda Internacional dio prioridad al caso de Magai, movilizando a su membres\u00eda global para escribir al Presidente Salva Kiir, con la finalidad de que conmutara la sentencia de muerte. M\u00e1s de 765 mil personas en todo el mundo escribieron al presidente Salva Kiir haciendo esa solicitud y expresando su solidaridad con Magai.<\/p>\n\n\n\n

Sud\u00e1n del Sur es uno de los cuatro pa\u00edses del \u00c1frica subsahariana que llevaron a cabo ejecuciones en 2018 y 2019.<\/p>\n\n\n\n

Amnist\u00eda Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos sin excepci\u00f3n, independientemente de la naturaleza del delito, las caracter\u00edsticas del delincuente o el m\u00e9todo utilizado por el Estado para llevar a cabo la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una entrevista<\/strong>, por favor contacte con Catherine Mgendi:<\/p>\n\n\n\n

+254 737 197 614<\/p>\n\n\n\n

correo electr\u00f3nico: catherine.mgendi@amnesty.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Tribunal de Apelaci\u00f3n de Sud\u00e1n Meridional anul\u00f3, el 14 de julio, la condena a muerte impuesta a Magai Matiop Ngong, por ser menor de edad en el momento en …<\/p>\n

Sud\u00e1n del Sur: La anulaci\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\u00f3n de esa pena<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[9],"tags":[40],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nSud\u00e1n del Sur: La anulaci\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\u00f3n de esa pena - amnistia.org.mx<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sud\u00e1n del Sur: La anulaci\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\u00f3n de esa pena - amnistia.org.mx\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tribunal de Apelaci\u00f3n de Sud\u00e1n Meridional anul\u00f3, el 14 de julio, la condena a muerte impuesta a Magai Matiop Ngong, por ser menor de edad en el momento en … Sud\u00e1n del Sur: La anulaci\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\u00f3n de esa pena Leer m\u00e1s »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"amnistia.org.mx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-29T23:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-29T23:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Magai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/\",\"name\":\"amnistia.org.mx\",\"description\":\"Nueva p\\u00e1gina de Amnist\\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Magai.jpg\",\"width\":601,\"height\":801,\"caption\":\"When Magai Matiop Ngong was 15 he loved running and gospel singing. He was in secondary school and had ambitions to help people when he grew up. But life as he knew it came to a sudden end in 2017 when he was accused of murder. At his trial he told the judge that he was only 15 and tried to explain that the killing he was accused of was an accident. But the judge sentenced him to death by hanging. \\u201cThe feeling is not good at all,\\u201d he says, \\u201cto be informed that you are going to die, I am not happy for that\\u2026\\u201d. Magai didn\\u2019t have a lawyer to help him when he was arrested or in his first trial. The judge told him he had 15 days to write an appeal to ask for his death sentence to be cancelled. He only got a lawyer when he moved prisons. Last year, seven people were hanged in South Sudan: one of them, like Magai, was just a child. Two years after his sentence, Magai is on death row in Juba central prison waiting for his appeal but he hasn\\u2019t lost his \\u201chope\\u2026to be out and to continue\\u2026 school.\\u201d When South Sudan got its independence in 2011, the country had the opportunity to break with Sudan\\u2019s practice of imposing death sentences and executing people but chose not to. Since 2011 Amnesty International has recorded 36 executions and the imposition of 58 death sentences in South Sudan. By 6 June 2018 at least 345 people were known to be under the sentence of death.Since 2011 Amnesty International has recorded 36 executions and the imposition of 58 death sentences in South Sudan. By 6 June 2018 at least 345 people were known to be under the sentence of death. The country has carried out executions every year since independence except for 2014 when Amnesty International did not record any execution in the country. Given the lack of transparency on the use of the death penalty, this does not mean that no executions took place.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/\",\"name\":\"Sud\\u00e1n del Sur: La anulaci\\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\\u00f3n de esa pena - amnistia.org.mx\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-29T23:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T23:16:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#\/schema\/person\/7db421c495688267ce8ede4625c17fa5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/sudan-del-sur-la-anulacion-de-la-sentencia-de-muerte-de-un-adolescente-debe-conducir-a-la-abolicion-de-esa-pena\/\",\"name\":\"Sud\\u00e1n del Sur: La anulaci\\u00f3n de la sentencia de muerte de un adolescente debe conducir a la abolici\\u00f3n de esa pena\"}}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#\/schema\/person\/7db421c495688267ce8ede4625c17fa5\",\"name\":\"Alejandro Ju\\u00e1rez Gamero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e312d5566d1c3ffb56f86415d6f0e606?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Ju\\u00e1rez Gamero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11351,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions\/11351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}