{"id":13419,"date":"2021-04-20T17:48:37","date_gmt":"2021-04-20T17:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/?p=13419"},"modified":"2021-04-20T17:48:39","modified_gmt":"2021-04-20T17:48:39","slug":"rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/","title":{"rendered":"Rusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\u00e9dico"},"content":{"rendered":"\n

En la imagen Alexei Navalny durante un mitin en apoyo de los candidatos opositores e independientes efectuado el 20 de julio de 2019 en Mosc\u00fa, Rusia. (Foto: Anadolu Agency v\u00eda Getty Images).<\/p>\n\n\n\n

Ante los informes que indican que Aleksei Navalny ha sido trasladado de la colonia penitenciaria donde estaba encarcelado ilegalmente a un pabell\u00f3n m\u00e9dico de otra prisi\u00f3n, Marie Struthers, directora de Amnist\u00eda Internacional para Europa Oriental y Asia Central, declar\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa salud de Aleksei Navalny se ha deteriorado r\u00e1pidamente durante su detenci\u00f3n. Ahora est\u00e1 en huelga de hambre porque las autoridades rusas le niegan un examen m\u00e9dico por personal m\u00e9dico independiente de su elecci\u00f3n. El traslado de Navalny a otra colonia penitenciaria y las \u00faltimas declaraciones oficiales parecen indicar que las autoridades se proponen someterlo a alimentaci\u00f3n forzosa para interrumpir su huelga de hambre e infligirle un castigo mayor\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cReiteramos nuestro llamado en favor de la liberaci\u00f3n inmediata de Aleksei Navalny. Mientras contin\u00fae en prisi\u00f3n, debe permitirse que sea examinado y tratado por especialistas m\u00e9dicos cualificados e independientes de su elecci\u00f3n. Las autoridades deben garantizar que la decisi\u00f3n de someterlo a alimentaci\u00f3n forzosa s\u00f3lo se adopta tras una evaluaci\u00f3n de su situaci\u00f3n llevada a cabo por especialistas m\u00e9dicos independientes sin coacci\u00f3n ni injerencias indebidas, y teniendo en cuenta la competencia mental y la voluntad de Navalny. De otro modo, la decisi\u00f3n de alimentarlo a la fuerza podr\u00eda constituir tortura u otros malos tratos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas autoridades rusas no pueden sustraerse al escrutinio global que ha suscitado el deplorable trato infligido a Aleksei Navalny. Pedimos a simpatizantes de nuestra organizaci\u00f3n, gobiernos nacionales y organismos internacionales que se sumen a nuestro llamamiento<\/a> en favor de la liberaci\u00f3n inmediata de Navalny, y de que reciba tratamiento m\u00e9dico urgente por m\u00e9dicos independientes de su elecci\u00f3n para salvarle la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n complementaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 19 de abril, el Servicio Penitenciario Federal ruso declar\u00f3 que Aleksei Navalny, encarcelado ilegalmente en la colonia penitenciaria n\u00fam. 2 de Pokrov, en la regi\u00f3n de Vladimir, hab\u00eda sido trasladado al pabell\u00f3n m\u00e9dico de la colonia penitenciaria n\u00fam. 3, en la capital de la regi\u00f3n, Vladimir. Aleksei Navalny se declar\u00f3 en huelga de hambre el 31 de marzo despu\u00e9s de que las autoridades de la prisi\u00f3n declinaran permitir que un m\u00e9dico examinara el empeoramiento de su salud, que inclu\u00eda dolor de espalda y entumecimiento en las piernas.<\/p>\n\n\n\n

En un comunicado de prensa publicado hoy, las autoridades penitenciarias rusas califican el estado de salud de Aleksei Navalny de \u201csatisfactorio\u201d y afirman que est\u00e1 recibiendo \u201cterapia vitam\u00ednica\u201d con su consentimiento. Sin embargo, los m\u00e9dicos que atienden a Navalny informaron el 16 de abril de una din\u00e1mica \u201cmarcadamente negativa\u201d en sus an\u00e1lisis de sangre que, en su opini\u00f3n, pod\u00eda desembocar en insuficiencia renal o paro cardiaco<\/a> \u201cen cualquier momento<\/a>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la imagen Alexei Navalny durante un mitin en apoyo de los candidatos opositores e independientes efectuado el 20 de julio de 2019 en Mosc\u00fa, Rusia. (Foto: Anadolu Agency v\u00eda …<\/p>\n

Rusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\u00e9dico<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[9],"tags":[40],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nRusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\u00e9dico - amnistia.org.mx<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\u00e9dico - amnistia.org.mx\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la imagen Alexei Navalny durante un mitin en apoyo de los candidatos opositores e independientes efectuado el 20 de julio de 2019 en Mosc\u00fa, Rusia. (Foto: Anadolu Agency v\u00eda … Rusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\u00e9dico Leer m\u00e1s »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"amnistia.org.mx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T17:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-20T17:48:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-Navalny-ajustada-para-publicar-20-abril-21-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/\",\"name\":\"amnistia.org.mx\",\"description\":\"Nueva p\\u00e1gina de Amnist\\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-Navalny-ajustada-para-publicar-20-abril-21-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":433,\"caption\":\"MOSCOW, RUSSIA - JULY 20: Russian opposition leader Alexei Navalny attends a rally in support of opposition and independent candidates after authorities refused to register them for September elections to the Moscow City Duma, on July 20, 2019 in Moscow, Russia. (Photo by Sefa Karacan\/Anadolu Agency via Getty Images)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/\",\"name\":\"Rusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\\u00e9dico - amnistia.org.mx\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-04-20T17:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T17:48:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#\/schema\/person\/7db421c495688267ce8ede4625c17fa5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/\",\"url\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/rusia-el-traslado-de-aleksei-navalny-es-un-castigo-disfrazado-de-tratamiento-medico\/\",\"name\":\"Rusia: El traslado de Aleksei Navalny es un castigo disfrazado de tratamiento m\\u00e9dico\"}}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#\/schema\/person\/7db421c495688267ce8ede4625c17fa5\",\"name\":\"Alejandro Ju\\u00e1rez Gamero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e312d5566d1c3ffb56f86415d6f0e606?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Ju\\u00e1rez Gamero\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13421,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13419\/revisions\/13421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amnistia.org.mx\/contenido\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}