El l\u00edder de la oposici\u00f3n rusa Alexei Navalny saluda desde la ventana de una comisar\u00eda de polic\u00eda en Mosc\u00fa el 29 de septiembre de 2017. (Foto de MAXIM ZMEYEV\/AFP v\u00eda Getty Images).<\/p>\n\n\n\n
Tras una cuidadosa evaluaci\u00f3n, Amnist\u00eda Internacional ha decidido volver a designar a Alexei Navalny como “preso de conciencia”.<\/p>\n\n\n\n
En febrero, Amnist\u00eda tom\u00f3 la decisi\u00f3n interna de dejar de utilizar el t\u00e9rmino “preso de conciencia” para Navalny, debido a los motivos de preocupaci\u00f3n relacionados con las declaraciones discriminatorias que hizo en 2007 y 2008 y que podr\u00edan haber constituido una apolog\u00eda del odio. El gobierno ruso y sus partidarios utilizaron esa decisi\u00f3n interna, que no ten\u00edamos intenci\u00f3n de hacer p\u00fablica, para seguir violando los derechos de Navalny. Eso fue el colmo de la hipocres\u00eda, viniendo de un gobierno que no s\u00f3lo intent\u00f3 matar a Navalny por envenenamiento, sino que ha llevado a cabo actos desmedidos en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, incluyendo torturas, desapariciones forzadas y represi\u00f3n generalizada de las libertades pol\u00edticas en Rusia y en el extranjero, as\u00ed como cr\u00edmenes de guerra en Siria.<\/p>\n\n\n\n
A ra\u00edz de este episodio, Amnist\u00eda ha comenzado a revisar su enfoque general sobre el uso del t\u00e9rmino “preso de conciencia”. Como medida provisional inicial, nuestro enfoque se ha perfeccionado para no excluir a una persona de la designaci\u00f3n como preso de conciencia \u00fanicamente por su conducta en el pasado. Reconocemos que las opiniones y el comportamiento de una persona pueden evolucionar con el tiempo. Forma parte de la misi\u00f3n de Amnist\u00eda animar a las personas a adoptar positivamente una visi\u00f3n de los derechos humanos y no sugerir que est\u00e1n atrapadas para siempre por su conducta pasada.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, cuando Amnist\u00eda Internacional designa a una persona como preso de conciencia, ello no supone ni implica en modo alguno la aprobaci\u00f3n de sus opiniones. Amnist\u00eda s\u00f3lo aprueba las opiniones que son espec\u00edficamente coherentes con la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de los derechos humanos. Algunas de las declaraciones anteriores de Navalny son censurables y no las aprobamos en absoluto. Como organizaci\u00f3n de derechos humanos, Amnist\u00eda Internacional seguir\u00e1 luchando contra el racismo y todas las formas de discriminaci\u00f3n all\u00ed donde existan.<\/p>\n\n\n\n
Esto significa que, al confirmar la condici\u00f3n de preso de conciencia de Navalny, no estamos respaldando su programa pol\u00edtico, sino que estamos poniendo de relieve la necesidad urgente de que las autoridades rusas reconozcan sus derechos, incluido el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica independiente, y act\u00faen en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n
Alexei Navalny no ha sido encarcelado por ning\u00fan delito reconocible, sino por exigir el derecho a una participaci\u00f3n igualitaria en la vida p\u00fablica para \u00e9l y sus seguidores, y por exigir un gobierno libre de corrupci\u00f3n. Son actos de conciencia y deben ser reconocidos como tales.<\/p>\n\n\n\n
Por el contrario, el presidente Putin y el gobierno ruso est\u00e1n restringiendo la libertad pol\u00edtica y actuando con una represi\u00f3n brutal contra todo aquel que busque responsabilidad y justicia. Son ellos los que est\u00e1n eligiendo deliberadamente actuar sin ning\u00fan rastro de conciencia.<\/p>\n\n\n\n
Amnist\u00eda Internacional tom\u00f3 una decisi\u00f3n equivocada, que puso en duda nuestras intenciones y motivos en un momento cr\u00edtico, y pide disculpas por las repercusiones negativas que esto ha tenido en Alexei Navalny personalmente, y en los activistas de Rusia y de todo el mundo que hacen campa\u00f1a incansablemente por su libertad.<\/p>\n\n\n\n
El firme compromiso de Amnist\u00eda Internacional es luchar activamente contra la injusticia y la opresi\u00f3n all\u00ed donde se produzcan. El Estado ruso est\u00e1 condenando a Alexei Navalny a una muerte lenta. Esto debe detenerse inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n
Seguimos pidiendo a todo el mundo que haga campa\u00f1a con nosotros por la liberaci\u00f3n inmediata e incondicional de Alexei Navalny de la prisi\u00f3n, y por su acceso inmediato e incondicional a la atenci\u00f3n m\u00e9dica de expertos independientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El l\u00edder de la oposici\u00f3n rusa Alexei Navalny saluda desde la ventana de una comisar\u00eda de polic\u00eda en Mosc\u00fa el 29 de septiembre de 2017. (Foto de MAXIM ZMEYEV\/AFP v\u00eda …<\/p>\n