Un hombre camina frente a un edificio residencial da\u00f1ado luego de un bombardeo contra la ciudad de Chernihiv. Las fuerzas rusas atacaron zonas residenciales, incluyendo escuelas y un edificio de apartamentos, en esa localidad, al norte de Ucrania, informaron las autoridades. (Foto Dimitar Dilkoff \/ AFP via Getty Images).<\/p>\n\n\n\n
El ataque a\u00e9reo ruso que, seg\u00fan informes, mat\u00f3 a 47 civiles en la ciudad ucraniana de Chern\u00edgov puede constituir un crimen de guerra; as\u00ed lo ha afirmado hoy Amnist\u00eda Internacional tras una investigaci\u00f3n de los hechos.<\/p>\n\n\n\n
Hacia las 12:15 del mediod\u00eda del jueves 3 de marzo, una peque\u00f1a plaza p\u00fablica de Chern\u00edgov, formada por las calles de Viacheslava Chornovola y Kruhova, fue alcanzada por m\u00faltiples bombas que mataron a civiles y causaron graves destrozos en los edificios circundantes.<\/p>\n\n\n\n
Bas\u00e1ndose en nuevas entrevistas y en la verificaci\u00f3n y an\u00e1lisis de im\u00e1genes de v\u00eddeo, el Equipo de Respuesta a las Crisis de Amnist\u00eda Internacional concluye que el ataque fue con toda probabilidad un ataque a\u00e9reo ruso en el que se utilizaron al menos ocho bombas a\u00e9reas no guiadas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl ataque a\u00e9reo que alcanz\u00f3 las calles de Chern\u00edgov sacude la conciencia. Fue un ataque despiadado e indiscriminado contra la poblaci\u00f3n que estaba dedicada a sus quehaceres diarios en viviendas, calles y tiendas\u201d, afirma Joanne Mariner, directora del Programa de Respuesta a las Crisis de Amnist\u00eda Internacional.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste escandaloso ataque es uno de los m\u00e1s letales que ha sufrido hasta ahora la poblaci\u00f3n ucraniana. La Fiscal\u00eda de la Corte Penal Internacional deber\u00eda investigar este ataque a\u00e9reo como un crimen de guerra. Los responsables deben ser llevados ante la justicia y debe ofrecerse una reparaci\u00f3n plena a las v\u00edctimas y sus familias\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno regional de Chern\u00edgov inform\u00f3 de que 47 personas \u201438 hombres y 9 mujeres\u2014 hab\u00edan perdido la vida en el ataque. Im\u00e1genes verificadas del ataque muestran el lanzamiento de ocho proyectiles en r\u00e1pida sucesi\u00f3n que caen en l\u00ednea, t\u00edpico de un bombardeo desde el aire.<\/p>\n\n\n\n
Amnist\u00eda Internacional no pudo identificar un solo objetivo militar leg\u00edtimo en el lugar del ataque ni en sus inmediaciones. Im\u00e1genes de sat\u00e9lite del 28 de febrero muestran una cola de personas en el exterior de un edificio alcanzado por el ataque. Bas\u00e1ndose en estas im\u00e1genes y en testimonios de testigos, Amnist\u00eda Internacional cree que la mayor\u00eda de las v\u00edctimas estaban haciendo cola para conseguir alimentos cuando cayeron las bombas.<\/p>\n\n\n\n
Alina, estudiante de 21 a\u00f1os, estaba con su familia en su casa, en la cercana calle de Ivana Bohuna cuando cayeron las bombas.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed se lo cont\u00f3 a Amnist\u00eda Internacional: \u201co\u00ed un zumbido muy, muy fuerte y not\u00e9 que el edificio temblaba. Era como si nuestro piso fuera a reventar [\u2026] Luego, pasados dos segundos, o\u00ed que estallaban los cristales de las ventanas y ca\u00edan al patio. Nuestro edificio tembl\u00f3 mucho; pens\u00e9 que no quedar\u00eda una sola pared en pie.<\/p>\n\n\n\n
Al o\u00edr el zumbido, llam\u00e9 a mi abuela para que se refugiara conmigo en el pasillo. Nos tumbamos en el suelo y seguramente eso fue lo que nos salv\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El padre y la madre de Alina estaban en la calle cuando tuvo lugar la explosi\u00f3n, y sobrevivieron al ataque. A\u00f1adi\u00f3: \u201cEn un edificio amarillo [cercano] estaban haciendo cola para comprar el pan, y all\u00ed era adonde pensaban ir [\u2026] No recuerdo si fue mi padre o mi madre quien dijo: \u2018No, hay demasiada cola. V\u00e1monos de aqu\u00ed\u2019. Y se marcharon. Los que estaban haciendo esa cola ya no viven\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Yulia Matvienko, de 33 a\u00f1os, estaba en su casa \u2014tambi\u00e9n en la calle Ivana Bohuna\u2014 con sus tres hijos cuando sucedi\u00f3 el ataque.<\/p>\n\n\n\n
Ella sufri\u00f3 un traumatismo craneal. As\u00ed se lo cont\u00f3 a Amnist\u00eda Internacional: \u201cyo iba por el pasillo y cuando estaba llegando a la cocina de repente me qued\u00e9 sorda. No entend\u00eda lo que estaba pasando.<\/p>\n\n\n\n
De pronto, todo empez\u00f3 a desmoronarse y a caer. Los ni\u00f1os gritaban. Durante varios segundos fue como si se hiciera el silencio y se detuviera el tiempo. Saqu\u00e9 a rastras a mis hijos de debajo de los escombros. Los saqu\u00e9 de all\u00ed como pude mientras chorreaba sangre.<\/p>\n\n\n\n
Estaba todo destrozado, y la puerta [del edificio] se hab\u00eda desplomado. No quedaba un solo cristal en las ventanas, y algunos balcones hab\u00edan sido completamente destruidos. Nos ni\u00f1os no sufrieron ni un rasgu\u00f1o. Fue un milagro [\u2026] s\u00f3lo les hab\u00eda salpicado mi sangre\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En im\u00e1genes del ataque tomadas con dashcam (c\u00e1mara embarcada) se ven municiones cayendo y se oye lo que parecen aviones volando bajo a gran velocidad, todo ello compatible con la t\u00e1ctica propia de un ataque de este tipo. Lanzar bombas no guiadas en zonas pobladas incumple la prohibici\u00f3n de llevar a cabo ataques indiscriminados. Son bombas con efecto en amplias superficies y mucho menos precisas que la munici\u00f3n guiada de precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Verificaci\u00f3n del Evidence Lab, del Programa de Respuesta a las Crisis<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n El Evidence Lab, del Programa de Respuesta a las Crisis de Amnist\u00eda Internacional, verific\u00f3 im\u00e1genes tras el ataque que revelaban destrozos en edificios y cad\u00e1veres en las calles. Las im\u00e1genes de los servicios de emergencia del Estado ucraniano tambi\u00e9n mostraban da\u00f1os y medidas de rescate.<\/p>\n\n\n\n Otros v\u00eddeos verificados que se grabaron en los momentos posteriores muestran al menos el cr\u00e1ter inequ\u00edvoco de una bomba cuyo tama\u00f1o era compatible con munici\u00f3n de unos 500 kilos.<\/p>\n\n\n\n En im\u00e1genes verificadas sobre otro ataque a\u00e9reo en Ucrania se ve c\u00f3mo las fuerzas de defensa civil retiran del terreno munici\u00f3n no guiada FAB-500 M62 sin estallar. Adem\u00e1s, en un v\u00eddeo oficial publicado por las fuerzas armadas rusas el 6 de marzo se ve el despegue de aviones Su-34 Fullback cargados con ocho bombas FAB-500, la t\u00edpica carga de combate en las operaciones rusas actuales.<\/p>\n\n\n\n \u201cTodos los Estados deben cooperar con la Corte Penal Internacional y la nueva comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n establecida por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para ayudar a garantizar rendici\u00f3n de cuentas por los graves cr\u00edmenes y violaciones de derechos humanos cometidos, como este ataque. Las v\u00edctimas de este conflicto deben obtener justicia\u201d, ha manifestado Joanne Mariner.<\/p>\n\n\n\n