Este 24 de marzo, se formaliz\u00f3 que la empresa Itaip\u00fa Binacional financie la compra de tres mil hect\u00e1reas de tierra en Brasil para restituir parte del territorio Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense que fue despojado e inundado para la construcci\u00f3n y funcionamiento de la central hidroel\u00e9ctrica Itaip\u00fa. La represa, una de las m\u00e1s grandes del mundo, fue construida en las d\u00e9cadas de los 70 y 80, por iniciativa conjunta de los gobiernos de Paraguay y Brasil.<\/p>\n\n\n\n
Al respecto, Ana Piquer, directora para las Am\u00e9ricas de Amnist\u00eda Internacional, se\u00f1al\u00f3: \u201cEl compromiso de comprar tres mil hect\u00e1reas en Brasil con recursos de Itaip\u00fa Binacional es fruto de la resistencia del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense. Sin embargo, no salda la responsabilidad que tienen la empresa y los gobiernos de Brasil y Paraguay de reparar plenamente a un pueblo que ha luchado m\u00e1s de 40 a\u00f1os por recuperar su territorio\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\nEl compromiso de comprar tres mil hect\u00e1reas en Brasil con recursos de Itaip\u00fa Binacional es fruto de la resistencia del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense. Sin embargo, no salda la responsabilidad que tienen la empresa y los gobiernos de Brasil y Paraguay de reparar plenamente a un pueblo que ha luchado m\u00e1s de 40 a\u00f1os por recuperar su territorio<\/strong>Ana Piquer, directora para las Am\u00e9ricas de Amnist\u00eda Internacional<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Hace una semana, el Supremo Tribunal Federal de Brasil homolog\u00f3 un acuerdo de conciliaci\u00f3n en el marco de una acci\u00f3n judicial interpuesta por la Procuradur\u00eda General de la Rep\u00fablica de Brasil, en representaci\u00f3n de los intereses de comunidades ind\u00edgenas Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaenses, contra entidades del Estado brasile\u00f1o y la empresa Itaip\u00fa Binacional. En este proceso judicial, que cont\u00f3 con el apoyo de la Comisi\u00f3n Guarani Yvyrupa y otras organizaciones, se busca reparaci\u00f3n a las violaciones de derechos humanos sufridas por las comunidades residentes en Tekoha Guasu Ocoy Jacutinga y Tekoha Guassu Guavir\u00e1 en Brasil. El acuerdo establece, entre otras cosas, la difusi\u00f3n de un pedido de disculpas que reconozca la responsabilidad de la empresa con el pueblo ind\u00edgena por las violaciones y \u201cda\u00f1os\u201d sufridos<\/a> al construir la represa; as\u00ed como el financiamiento de la compra de tres mil hect\u00e1reas para las comunidades que suman m\u00e1s de cinco mil personas en los municipios S\u00e3o Miguel do Igua\u00e7u, Itaipul\u00e2ndia, Santa Helena, Terra Roxa e Gua\u00edra del estado de Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
En su propia declaraci\u00f3n<\/a>, las comunidades tomaron esta restituci\u00f3n como un alivio inmediato, al tiempo que denuncian que de ninguna manera corresponde a la dimensi\u00f3n real del da\u00f1o causado al territorio Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense. En particular, las comunidades del lado brasile\u00f1o reiteran que esta restituci\u00f3n no corresponde a toda la tierra<\/a> que reivindican; y que las tres mil hect\u00e1reas por adquirirse no son suficientes<\/a> para evitar un hacinamiento que<\/a> impida recuperar sus medios de vida tradicionales asociados a la siembra, caza, pesca y manejo forestal.<\/p>\n\n\n\n
Jurema Werneck, directora de Amnist\u00eda Internacional Brasil, declar\u00f3: La represa que internacionalmente presumen Brasil, Paraguay e Itaip\u00fa Binacional como un proyecto ejemplar de energ\u00eda supuestamente limpia en realidad se sostiene en el dolor del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense. Sin su territorio y los medios de vida asociados a \u00e9ste, la misma identidad cultural del pueblo est\u00e1 en riesgo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\nLa represa que internacionalmente presumen Brasil, Paraguay e Itaip\u00fa Binacional como un proyecto ejemplar de energ\u00eda supuestamente limpia en realidad se sostiene en el dolor del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense. Sin su territorio y los medios de vida asociados a \u00e9ste, la misma identidad cultural del pueblo est\u00e1 en riesgo<\/strong>Jurema Werneck, directora de Amnist\u00eda Internacional Brasil<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Por su parte, las comunidades del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense al otro lado de la frontera compartieron con Amnist\u00eda Internacional su alegr\u00eda por los pasos en Brasil; y la inconformidad por la falta de avances equivalentes en Paraguay. Desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, Amnist\u00eda Internacional ha denunciado<\/a> la violaci\u00f3n continuada de los derechos humanos del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense en Paraguay por la falta de reparaci\u00f3n, la precariedad que afecta a buena parte de las personas desplazadas y la violencia contra las comunidades que, tras a\u00f1os de espera, han decidido reocupar parte de sus territorios ancestrales no inundados.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense es uno solo que comparte la herida abierta que les dej\u00f3 la hidroel\u00e9ctrica de Itaip\u00fa. Entonces es inexplicable que los reconocimientos de responsabilidad y los pasos hacia la reparaci\u00f3n no sean simult\u00e1neos. Los gobiernos de Paraguay y Brasil, as\u00ed como la empresa Itaip\u00fa Binacional, deben rendir cuentas y atender los reclamos del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense en ambos lados de la frontera\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Rosal\u00eda Vega, directora de Amnist\u00eda Internacional Paraguay.<\/p>\n\n\n\n
\nEl pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense es uno solo que comparte la herida abierta que les dej\u00f3 la hidroel\u00e9ctrica de Itaip\u00fa. Entonces es inexplicable que los reconocimientos de responsabilidad y los pasos hacia la reparaci\u00f3n no sean simult\u00e1neos. Los gobiernos de Paraguay y Brasil, as\u00ed como la empresa Itaip\u00fa Binacional, deben rendir cuentas y atender los reclamos del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense en ambos lados de la fronteraRosal\u00eda Vega, directora de Amnist\u00eda Internacional Paraguay<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Por estas razones, Amnist\u00eda Internacional present\u00f3 un pedido de acceso a informaci\u00f3n a Itaip\u00fa Binacional, en ambos lados de la frontera, consultando a la empresa sobre la integralidad de las medidas tomadas para respetar el derecho del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense a la consulta libre, previa e informada, as\u00ed como para reparar las violaciones de derechos humanos cometidas durante la construcci\u00f3n de la represa. El pedido tambi\u00e9n aborda la responsabilidad de debida diligencia de la empresa para asegurar que los derechos humanos siempre sean respetados por sus operaciones.<\/p>\n\n\n\n
Amnist\u00eda Internacional reconoce la resistencia del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense y reitera el compromiso de acompa\u00f1ar su lucha hasta alcanzar justicia y reparaci\u00f3n efectiva por las violaciones de derechos humanos cometidas en su contra en ambos lados del r\u00edo Paran\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este 24 de marzo, se formaliz\u00f3 que la empresa Itaip\u00fa Binacional financie la compra de tres mil hect\u00e1reas de tierra en Brasil para restituir parte del territorio Av\u00e1 Guaran\u00ed Paranaense …<\/p>\n