Images from aftermath of attacks in Tehran (left) and Israel (right) \u00a9Reuters<\/p>\n\n\n\n
A medida que aumenta el n\u00famero de civiles que sufren las crueles consecuencias de la aterradora escalada militar en Ir\u00e1n e Israel desde el 13 de junio de 2025, y ante las amenazas de que se intensifique la escalada del conflicto, Amnist\u00eda Internacional insta a las autoridades israel\u00edes e iran\u00edes a cumplir con su obligaci\u00f3n, contra\u00edda en virtud del derecho internacional humanitario, de proteger a la poblaci\u00f3n civil.<\/p>\n\n\n\n
El 16 de junio, un portavoz del gobierno iran\u00ed inform\u00f3 de que los ataques israel\u00edes hab\u00edan matado al menos a 224 personas, entre ellas 74 mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as, sin especificar cu\u00e1ntas de ellas eran civiles. El Ministerio de Salud tambi\u00e9n declar\u00f3 que 1.800 personas hab\u00edan resultado heridas.<\/p>\n\n\n\n
En Israel, el Mando del Frente Dom\u00e9stico de las Fuerzas de Defensa de Israel inform\u00f3 de que los ataques iran\u00edes hab\u00edan matado al menos a 24 personas, entre ellas mujeres y menores, y dijo que todas eran civiles; adem\u00e1s, casi 600 hab\u00edan resultado heridas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMientras sigue aumentando el n\u00famero de muertes y heridas, Amnist\u00eda Internacional insta a ambas partes a cumplir con sus obligaciones y garantizar que la poblaci\u00f3n civil de los dos pa\u00edses no siga pagando el precio de la temeraria acci\u00f3n militar\u201d, ha manifestado Agn\u00e8s Callamard, secretaria general de Amnist\u00eda Internacional.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201cUna nueva escalada de estas hostilidades amenaza con tener consecuencias devastadoras y graves para la poblaci\u00f3n civil de la regi\u00f3n y m\u00e1s all\u00e1.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\nMientras sigue aumentando el n\u00famero de muertes y heridas, Amnist\u00eda Internacional insta a ambas partes a cumplir con sus obligaciones y garantizar que la poblaci\u00f3n civil de los dos pa\u00edses no siga pagando el precio de la temeraria acci\u00f3n militar.Agn\u00e8s Callamard, secretaria general de Amnist\u00eda Internacional<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u201cLas declaraciones de Estados Unidos y el G7 hasta ahora no han reconocido el impacto catastr\u00f3fico que esta escalada tendr\u00e1 en la poblaci\u00f3n civil de ambos pa\u00edses.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn lugar de animar a una parte del conflicto contra la otra, como si el sufrimiento civil fuera una mera cuesti\u00f3n secundaria, los Estados deben garantizar la protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n civil. La prioridad debe ser la prevenci\u00f3n de nuevo sufrimiento, no la b\u00fasqueda de objetivos militares o geopol\u00edticos.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas autoridades tanto israel\u00edes como iran\u00edes han demostrado una y otra vez su total desprecio por el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, y han cometido impunemente graves cr\u00edmenes de derecho internacional.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl mundo no debe permitir que Israel utilice esta escalada militar para desviar la atenci\u00f3n del genocidio que est\u00e1 cometiendo contra la poblaci\u00f3n palestina en la Franja de Gaza ocupada, de su ocupaci\u00f3n ilegal de todo el Territorio Palestino Ocupado y de su sistema de apartheid<\/em> contra la poblaci\u00f3n palestina.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201cDel mismo modo, la comunidad internacional no debe hacer caso omiso del sufrimiento que decenios de cr\u00edmenes de derecho internacional cometidos por las autoridades iran\u00edes ha infligido a la poblaci\u00f3n en Ir\u00e1n, un sufrimiento ahora agravado por los temerarios bombardeos.\u201d<\/p>\n\n\n\n
En virtud del derecho internacional humanitario, todas las partes deben tomar todas las precauciones factibles para no involucrar a la poblaci\u00f3n civil y para reducir al m\u00ednimo su sufrimiento y el n\u00famero de v\u00edctimas. El derecho internacional humanitario proh\u00edbe estrictamente los ataques dirigidos contra personas y bienes civiles, as\u00ed como los ataques que no diferencian entre objetivos militares y personas o infraestructuras civiles.<\/p>\n\n\n\n
Por este motivo, nunca deber\u00edan haberse utilizado en zonas densamente pobladas armas que son sumamente imprecisas y que tienen grandes cabezas explosivas, como los misiles bal\u00edsticos, para afectar a grandes \u00e1reas. Tambi\u00e9n est\u00e1n prohibidos los ataques contra objetivos militares que tengan probabilidades de dar lugar a un n\u00famero desproporcionado de bajas civiles o a la destrucci\u00f3n de bienes civiles.<\/p>\n\n\n\n
En el incidente m\u00e1s mort\u00edfero en Israel, ocho personas, tres de ellas menores, murieron en Bat Yam, sur de Tel Aviv, el 15 de junio.<\/p>\n\n\n\n
En Ir\u00e1n, al menos 12 personas, entre ellas menores y una mujer embarazada, murieron en un ataque en la plaza de Tajrish, en Teher\u00e1n, el 15 de junio.<\/a><\/p>\n\n\n\n
En la sombra de esta reciente escalada, las autoridades israel\u00edes siguen desplazando forzadamente y matando de hambre a palestinos y palestinas en la Franja de Gaza ocupada como parte de su genocidio en curso. Han impuesto una clausura total de Cisjordania, donde la violencia de los colonos respaldados por el Estado sigue en aumento, afianzando a\u00fan m\u00e1s la ocupaci\u00f3n ilegal llevada a cabo por Israel y su sistema de apartheid<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, las autoridades iran\u00edes han respondido a los \u00faltimos ataques militares israel\u00edes imponiendo restricciones al acceso a Internet y deteniendo a periodistas y disidentes en el pa\u00eds. Tambi\u00e9n han restringido la comunicaci\u00f3n de las personas recluidas con el mundo exterior, incluidas las que se encuentran en prisiones cercanas a lugares de bombardeos. El 16 de junio, las autoridades iran\u00edes ejecutaron a un hombre por presunto espionaje para Israel, lo que hace temer por la suerte de otras personas condenadas a muerte<\/a> por cargos similares. Las autoridades iran\u00edes deben poner en libertad a todos los defensores y defensoras de los derechos humanos y otras personas detenidas arbitrariamente, y deben reubicar a la poblaci\u00f3n reclusa en lugares alejados de las zonas que corren peligro de ser atacadas por Israel.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAdvertencias\u201d siniestras y que causan temor<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
En los \u00faltimos tres d\u00edas, varias autoridades israel\u00edes, entre ellas el primer ministro Benjamin Netanyahu, el ministro de DefensaIsrael Katz<\/a> y el portavoz del ej\u00e9rcito israel\u00ed en lengua persa, Kamal Pinchasi<\/a>, han realizado alarmantes amenazas y advertencias ineficaces y excesivamente amplias contra millones de civiles en Teher\u00e1n, una gran ciudad con unos 10 millones de habitantes, situada en la provincia de Teher\u00e1n, donde viven unos 19 millones de personas<\/a>. En algunos casos, las advertencias se realizaron en plena noche, cuando los residentes dorm\u00edan, o no aclararon si se refer\u00edan a la ciudad o la provincia de Teher\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
El 16 de junio, Israel Katz, ministro de Defensa israel\u00ed, amenaz\u00f3 <\/a>en X<\/a> con que \u201clos residentes de Teher\u00e1n se ver\u00e1n obligados a pagar el precio\u201d de las acciones de las autoridades iran\u00edes. Horas despu\u00e9s, el portavoz del ej\u00e9rcito israel\u00ed en lengua persa advirti\u00f3 a la poblaci\u00f3n civil, mediante un v\u00eddeo<\/a> que mostraba zonas de peligro poco claras, de que evacuara el Distrito Tres de Teher\u00e1n, una zona de unos 30 kil\u00f3metros cuadrados donde viven m\u00e1s de 350.000 personas. El v\u00eddeo inclu\u00eda un mapa<\/a> que se\u00f1alaba zonas de peligro para la poblaci\u00f3n civil, pero no especificaba claramente zonas objetivo o \u00e1reas de riesgo de explosi\u00f3n y fragmentaci\u00f3n, por lo que los residentes no ten\u00edan claro qu\u00e9 \u00e1reas deb\u00edan evitar. M\u00e1s tarde, activistas de la sociedad civil iran\u00ed volvieron a publicar<\/a> el mapa con fronteras m\u00e1s claras y nombres de los lugares.<\/p>\n\n\n\n
Antes de las advertencias de \u201cevacuaci\u00f3n\u201d del 16 de junio, el ej\u00e9rcito israel\u00ed hab\u00eda emitido otra advertencia excesivamente amplia en persa<\/a>, en la que indicaba a la poblaci\u00f3n de todo el pa\u00eds que \u201cabandone inmediatamente las zonas [\u2026] [que albergan] instalaciones de fabricaci\u00f3n de armas militares y las instituciones que las apoyan\u201d. La declaraci\u00f3n desat\u00f3 el p\u00e1nico y la confusi\u00f3n de la poblaci\u00f3n, ya que la gente no sabe d\u00f3nde est\u00e1n situadas las instalaciones militares, y no se dieron directrices claras sobre si la poblaci\u00f3n civil deb\u00eda marcharse o no para garantizar su seguridad.<\/p>\n\n\n\n
Las advertencias de evacuaci\u00f3n, aunque sean detalladas y efectivas, no eximen a Israel de sus dem\u00e1s obligaciones contra\u00eddas en virtud del derecho internacional humanitario. Israel no debe tratar como zonas de fuego abierto las \u00e1reas sobre las que ha emitido advertencias. En Teher\u00e1n hay millones de personas que no pueden marcharse, bien porque no tienen residencias alternativas fuera de la ciudad, bien porque tienen una movilidad reducida o una discapacidad o porque hay carreteras cortadas, escasez de combustible u otros problemas. Israel tiene la obligaci\u00f3n de tomar todas las precauciones factibles para reducir al m\u00ednimo el da\u00f1o a estas personas.<\/p>\n\n\n\n
En la madrugada (hora de Teher\u00e1n) del 17 de junio, el presidente estadounidense Donald Trump provoc\u00f3 un p\u00e1nico a\u00fan mayor al publicar en Truth Social: \u201cTodo el mundo deber\u00eda evacuar Teher\u00e1n de inmediato\u201d. El secretario de Estado estadounidense Marco Rubio<\/a> y la Casa Blanca<\/a> amplificaron el mensaje en X, entre informes de los medios de comunicaci\u00f3n que indicaban que Estados Unidos podr\u00eda unirse a Israel para atacar Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
En respuesta a las advertencias israel\u00edes, los <\/a>medios de comunicaci\u00f3n estatales iran\u00edes informaron<\/a> el 15 de junio de que las fuerzas armadas iran\u00edes hab\u00edan emitido advertencias en las que instaban a los habitantes de Tel Aviv a evacuar la ciudad. En un v\u00eddeo<\/a> distribuido en los medios de comunicaci\u00f3n estatales, Reza Sayed, portavoz del centro de Comunicaci\u00f3n del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, declar\u00f3: \u201cAbandonen el territorio ocupado [refiri\u00e9ndose a Israel y el Territorio Palestino Ocupado], porque no cabe duda de que en el futuro ser\u00e1 inhabitable para ustedes [\u2026] No permitan que el r\u00e9gimen criminal los utilice como escudos humanos. Eviten residir o trasladarse cerca de los lugares antes mencionados, y sepan que ni siquiera los refugios subterr\u00e1neos les proporcionar\u00e1n seguridad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En Israel, estas advertencias iran\u00edes no han desatado el mismo nivel de caos y evacuaci\u00f3n masiva, en gran parte a causa de la presencia del sistema de defensa C\u00fapula de Hierro y los refugios disponibles. Sin embargo, ha habido casos de civiles, especialmente personas de ciudadan\u00eda palestina de comunidades israel\u00edes y beduinas, que no han tenido acceso a refugios subterr\u00e1neos, como la familia Khatib<\/a> en la localidad palestina de Tamra, y han muerto a consecuencia de los misiles iran\u00edes. Los grupos de la sociedad civil israel\u00ed<\/a> est\u00e1n pidiendo al gobierno que aborde urgentemente la falta cr\u00f3nica de espacio protegido para personas de ciudadan\u00eda israel\u00ed que no son jud\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Las partes en los conflictos armados tienen prohibido emitir amenazas de violencia que est\u00e9n concebidas para sembrar el terror entre la poblaci\u00f3n civil. Las autoridades no pueden esconderse detr\u00e1s de unas advertencias excesivamente generales para alegar que han cumplido con sus obligaciones en virtud del derecho internacional. Para que constituyan amenazas efectivas en virtud del derecho internacional humanitario, las partes deben proporcionar a la poblaci\u00f3n civil instrucciones claras y pr\u00e1cticas sobre c\u00f3mo apartarse de objetivos militares que ser\u00e1n blanco de ataques, en lugar de pedir ileg\u00edtimamente el \u00e9xodo masivo de millones de personas: un enfoque que parece concebido m\u00e1s para generar p\u00e1nico y terror entre la poblaci\u00f3n civil que para garantizar su protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Cierres de Internet y censura de los medios de comunicaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
En Ir\u00e1n, las autoridades han interrumpido el acceso a Internet y a aplicaciones de mensajer\u00eda instant\u00e1nea, con lo que han impedido a millones de personas atrapadas en el conflicto acceder a informaci\u00f3n esencial y comunicarse con sus seres queridos tanto dentro como fuera del pa\u00eds, y de esa manera han agravado su sufrimiento.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl acceso a Internet es esencial para proteger los derechos humanos, especialmente en momentos de conflicto armado, cuando los bloqueos de las comunicaciones impedir\u00edan a la gente encontrar rutas seguras, acceder a recursos vitales y mantenerse informada. Las autoridades iran\u00edes deben garantizar de inmediato la restauraci\u00f3n completa de los servicios de Internet y comunicaciones en todo Ir\u00e1n\u201d, ha manifestado Agn\u00e8s Callamard.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades israel\u00edes tambi\u00e9n est\u00e1n utilizando vagos pretextos de seguridad para atacar a gente por publicaciones en redes sociales o por difundir v\u00eddeos que consideran que infringen las estrictas normas de la censura.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas autoridades israel\u00edes deben abstenerse de utilizar la escalada militar, como han hecho en el pasado, como pretexto adicional para reprimir la libertad de expresi\u00f3n, de manera que afecta desproporcionadamente a las personas de ciudadan\u00eda palestina en Israel, con medidas que incluyen la detenci\u00f3n arbitraria por acusaciones infundadas de incitaci\u00f3n\u201d, ha manifestado Agn\u00e8s Callamard.<\/p>\n\n\n\n
Informaci\u00f3n complementaria<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
El 13 de junio de 2025, las autoridades israel\u00edes lanzaron una serie de ataques a\u00e9reos y con drones contra territorio iran\u00ed. Poco despu\u00e9s, las autoridades israel\u00edes anunciaron que hab\u00edan lanzado la operaci\u00f3n para atacar la capacidad nuclear y de misiles bal\u00edsticos de Ir\u00e1n y decapitar la c\u00fapula militar iran\u00ed. Los ataques israel\u00edes comenzaron mientras Ir\u00e1n y Estados Unidos estaban negociando un nuevo acuerdo para limitar el programa nuclear iran\u00ed sus actividades de enriquecimiento de uranio a cambio de un alivio de las sanciones.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades iran\u00edes respondieron lanzando cientos de misiles y drones contra territorio israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Los ataques de Israel han alcanzado ciudades de m\u00faltiples provincias de todo Ir\u00e1n, incluidas las provincias de Alborz, Azerbaiy\u00e1n Occidental, Azerbaiy\u00e1n Oriental, Isfah\u00e1n, Fars, Kermanshah, Hamed\u00e1n, Lorest\u00e1n, Ilam, Markazi, Qom, Teher\u00e1n y Joras\u00e1n Razav\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Los ataques de Ir\u00e1n han alcanzado varias zonas urbanas cerca de Israel, como Tel Aviv, Bat Yam, Tamra, Petah Tikva, Bnei Brak, Haifa o Herzliya.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Images from aftermath of attacks in Tehran (left) and Israel (right) \u00a9Reuters A medida que aumenta el n\u00famero de civiles que sufren las crueles consecuencias de la aterradora escalada militar …<\/p>\n