Ante la noticia de que el Tribunal Penal Superior de Apelaci\u00f3n ha confirmado hoy las condenas a muerte impuestas a Mohamed Ramadhan y a Hussain Moosa, dos hombres declarados culpables en 2014 tras un juicio manifiestamente injusto que se bas\u00f3 en gran medida en \u201cconfesiones\u201d obtenidas bajo tortura, Lynn Maalouf, Directora de Investigaci\u00f3n de Amnist\u00eda Internacional sobre Oriente Medio, declar\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n
“Mohamed Ramadhan y Hussain Moosa nunca debieron haber sido condenados sobre la base de una presunta confesi\u00f3n falsa y obtenida mediante tortura. Ahora, pese a que han aparecido pruebas del propio gobierno bahrein\u00ed que respaldan las denuncias de tortura de los procesados, el sistema judicial ha confirmado, una vez m\u00e1s, la decisi\u00f3n de quitarles la vida. Esto sienta un inquietante y nuevo precedente en el historial de Bahr\u00e9in de menosprecio hacia las garant\u00edas procesales.<\/p>\n
\u201cLa pena de muerte es atroz en todas las circunstancias, pero su uso es a\u00fan m\u00e1s terrible cuando sigue a un juicio injusto. Pedimos a las autoridades bahrein\u00edes que anulen de inmediato las sentencias condenatorias y las penas impuestas a Ramadhan y Moosa. En lugar de condenar a muerte a las v\u00edctimas de este juicio irreparablemente irregular, deben exigir cuentas a los responsables de su tortura y garantizar que los procesados reciban una reparaci\u00f3n, rehabilitaci\u00f3n y garant\u00edas de no repetici\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Informaci\u00f3n general<\/strong><\/p>\n Las fuerzas de seguridad detuvieron a Hussain Ali Moosa Hussain Mohamed, empleado de hotel, el 21 de febrero de 2014, y a Mohamed Ramadhan Issa Ali Hussain, el 20 de marzo de 2014, en el aeropuerto internacional de Bahr\u00e9in, donde prestaba servicio como miembro del servicio de seguridad.<\/p>\n Llevaron a ambos al Departamento de Criminal\u00edstica, donde los torturaron durante su interrogatorio. Mohamed Ramadhan se neg\u00f3 a firmar una \u201cconfesi\u00f3n\u201d, a pesar de que hab\u00eda sido sometido a palizas y a electrocuci\u00f3n. Hussain Ali Moosa dijo que lo hab\u00edan obligado a \u201cconfesar\u201d y a incriminar a Mohamed Ramadhan tras haber estado varios d\u00edas colgado de las extremidades y sometido a palizas.<\/p>\n El 29 de diciembre de 2014, un tribunal penal los conden\u00f3 a muerte por el homicidio de un polic\u00eda, muerto al explotar una bomba en Al Deir, pueblo situado al noreste de Manama, el 14 de febrero de 2014. El Tribunal Penal Superior de Apelaci\u00f3n confirm\u00f3 la sentencia y las condenas a muerte el 27 de marzo de 2015, y el Tribunal de Casaci\u00f3n las ratific\u00f3 el 16 de noviembre de 2015. Tambi\u00e9n se confirmaron las penas de entre seis a\u00f1os de prisi\u00f3n y cadena perpetua impuestas a otras 10 personas en la misma causa. En marzo de 2018, la Unidad Especial de Investigaci\u00f3n envi\u00f3 a la fiscal\u00eda un memor\u00e1ndum en el que se describ\u00edan informes m\u00e9dicos emitidos por facultativos del Ministerio del Interior compatibles con la denuncia de Mohamed Ramadhan de que lo hab\u00edan torturado, y recomend\u00f3 una revisi\u00f3n del juicio. El 22 de octubre de 2018, el Tribunal de Casaci\u00f3n suspendi\u00f3 las condenas a muerte y orden\u00f3 que un grupo nuevo de jueces del Tribunal Penal Superior de Apelaci\u00f3n reexaminara la causa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ante la noticia de que el Tribunal Penal Superior de Apelaci\u00f3n ha confirmado hoy las condenas a muerte impuestas a Mohamed Ramadhan y a Hussain Moosa, dos hombres declarados culpables …<\/p>\n